《Make Up》歌词

[00:00:00] Make Up - Aleesia

[00:00:02] You've been in love

[00:00:04] 你曾爱过了

[00:00:04] Is it not enough

[00:00:05] 这还不够吗？

[00:00:05] Cause it feels like we're running in circles

[00:00:09] 因为，感觉我们像是在原地踏步

[00:00:09] Two worlds apart

[00:00:11] 虽然我们在两个不同的世界

[00:00:11] But the same at heart

[00:00:13] 但是我们的心是一起的

[00:00:13] Don't know what it is but something feels wrong

[00:00:17] 不知道为什么，总感觉哪里不对

[00:00:17] What's your confession

[00:00:19] 你在后悔什么？

[00:00:19] Wanna tell me now

[00:00:20] 要现在告诉我吗？

[00:00:20] You need more time

[00:00:21] 还是需要多点时间？

[00:00:21] Will you tell me later

[00:00:23] 你以后会告诉我吗？

[00:00:23] Here's my suggestion

[00:00:25] 我的建议是

[00:00:25] Get it off your chest

[00:00:26] 说出来吧

[00:00:26] But don't pretend

[00:00:27] 但是不要装作

[00:00:27] That it won't happen again

[00:00:30] 以后不会再发生同样的事

[00:00:30] Whenever we make up

[00:00:32] 我心里能感觉到

[00:00:32] It's your sense of apology

[00:00:35] 每次我们和好的时候

[00:00:35] That gets to the heart of me

[00:00:36] 我们都带着歉疚

[00:00:36] Until it starts again

[00:00:37] 然后一切又重新开始

[00:00:37] And we break up

[00:00:40] 我们分手

[00:00:40] We both know we're playing games

[00:00:42] 我们都知道，我们只是玩玩儿而已

[00:00:42] And inside we feel the same

[00:00:44] 我们的感受是一样的

[00:00:44] When we're the ones to blame

[00:00:45] 一切都怨我们自己

[00:00:45] We make up and break up and make up

[00:00:49] 我们和好再分手然后再和好

[00:00:49] We promise not to fight again

[00:00:52] 我们发誓不会再吵架了

[00:00:52] Until we break up and make up and break up

[00:00:57] 直到我们和好再分手然后再和好

[00:00:57] Tell me when we'll wake up

[00:01:01] 告诉我，我们什么时候才能清醒呢

[00:01:01] We wanna talk

[00:01:03] 我们想谈一谈

[00:01:03] But we won't give in

[00:01:05] 但我们又不妥协

[00:01:05] Cause we are too worried about who's gonna win

[00:01:08] 因为我们都太在意，谁是赢家

[00:01:08] It's not your fault

[00:01:10] 这不是你的错

[00:01:10] But you should remind

[00:01:12] 但是你应该记得

[00:01:12] We been here before we're wasting time

[00:01:16] 我们以前也是这样，我们在浪费时间

[00:01:16] Here's my confession

[00:01:19] 这是我的自白

[00:01:19] Wanna tell you now

[00:01:20] 想要现在告诉我吗

[00:01:20] Don't need more time

[00:01:20] 不需要再缓一缓吗

[00:01:20] Gotta tell you later

[00:01:22] 以后告诉你

[00:01:22] What's your suggestion

[00:01:24] 你觉得如何呢？

[00:01:24] Should I hold it in

[00:01:25] 我该不说出来吗？

[00:01:25] And to myself

[00:01:26] 对我自己

[00:01:26] That it won't happen again

[00:01:29] 以后不会再发生同样的事

[00:01:29] Whenever we make up

[00:01:31] 我心里能感觉到

[00:01:31] It's your sense of apology

[00:01:33] 每次我们和好的时候

[00:01:33] That gets to the heart of me

[00:01:35] 我们都带着歉意

[00:01:35] Until it starts again

[00:01:37] 然后一切又重新开始

[00:01:37] And we break up

[00:01:39] 我们分手

[00:01:39] We both know we're playing games

[00:01:41] 我们都知道，我们只是玩玩儿而已

[00:01:41] And inside we feel the same

[00:01:43] 我们的感受是一样的

[00:01:43] When we're the ones to blame

[00:01:45] 一切都怨我们自己

[00:01:45] We make up and break up and make up

[00:01:48] 我们和好再分手然后再和好

[00:01:48] We promise not to fight again

[00:01:51] 我们发誓不会再吵架了

[00:01:51] Until we break up and make up and break up

[00:01:56] 直到我们和好再分手然后再和好

[00:01:56] Tell me when we'll wake up

[00:02:01] 告诉我，我们什么时候才能清醒呢

[00:02:01] Baby we'll get it through

[00:02:03] 宝贝，我们会撑过去的

[00:02:03] Cause no matter the weather

[00:02:04] 不管经历过什么

[00:02:04] Our love has kept us together

[00:02:07] 我们的爱会让我们一直在一起

[00:02:07] I can't live without you

[00:02:10] 我离不开你

[00:02:10] And I don't want to do this again yeah

[00:02:21] 我也不想再分开，是的

[00:02:21] Do this again no no no

[00:02:29] 不，不，不想再分开

[00:02:29] Whenever we make up

[00:02:30] 我心里能感觉到

[00:02:30] It's your sense of apology

[00:02:33] 每次我们和好的时候

[00:02:33] That gets to the heart of me

[00:02:34] 我们都带着歉意

[00:02:34] Until it starts again

[00:02:37] 然后一切又重新开始

[00:02:37] And we break up

[00:02:39] 我们分手

[00:02:39] We both know we're playing games

[00:02:41] 我们都知道，我们只是玩玩儿而已

[00:02:41] And inside we feel the same

[00:02:43] 我们的感受是一样的

[00:02:43] When we're the ones to blame

[00:02:45] 一切都怨我们自己

[00:02:45] We make up and break up and make up

[00:02:49] 我们和好再分手然后再和好

[00:02:49] We promise not to fight again

[00:02:51] 我们发誓不会再吵架了

[00:02:51] Until we break up and make up and break up

[00:02:55] 直到我们和好再分手然后再和好

[00:02:55] However we break up

[00:02:56] 但是我们分手了

[00:02:56] Tell me when we'll wake up

[00:03:09] 告诉我，我们什么时候才能清醒呢

[00:03:09] We're in still love

[00:03:12] 我们仍然爱着

[00:03:12] And that's enough

[00:03:15] 而那也就足矣