《硝子ノ华》歌词

[00:00:00] 硝子ノ華 (玻璃花) - VY2

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：マチゲリータP

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：マチゲリータP

[00:00:28] //

[00:00:28] 薄青に霞んだ月の糸は

[00:00:37] 淡蓝中朦胧的如丝之月

[00:00:37] さだめに染まる二つの間に

[00:00:44] 在染上宿命的两个之间

[00:00:44] 愛を見る

[00:00:47] 看见了爱

[00:00:47] あなたは敵となり

[00:00:49] 你成为敌人

[00:00:49] 振りかざす刃が

[00:00:52] 挥起的刀刃

[00:00:52] 躊躇いと鍔迫り合うのか

[00:00:56] 是要与犹豫兵戎相向吗

[00:00:56] 驟雨に消えてゆく

[00:00:59] 在骤雨中逐渐消失的

[00:00:59] 慕情はうたかたに

[00:01:01] 爱慕之情成为泡影

[00:01:01] 伝った紅涙は何を語る

[00:01:07] 流下的血泪在诉说着什么

[00:01:07] 遠雷に響く声

[00:01:11] 由远方响起的雷声

[00:01:11] 劈いた硝子の華

[00:01:16] 撕裂的玻璃花

[00:01:16] 窈窕の彼方

[00:01:21] 在秀美的另一端

[00:01:21] 霖雨の囃子に成りて

[00:01:45] 成为甘霖之奏者

[00:01:45] 其の眼下広がる都の色が

[00:01:54] 在那眼下延伸出的都城景色

[00:01:54] 梅雨星に照らされて青く光る

[00:02:04] 被梅雨星所照耀 苍蓝地发出光芒

[00:02:04] 小さな掌で約束を交わした

[00:02:08] 以幼小手掌互许约定的

[00:02:08] 二人の幸せは何処か

[00:02:13] 两人的幸福是到了何方

[00:02:13] 戻らぬ日よどうか僕と

[00:02:18] 不会回来的日子啊

[00:02:18] あなたをもう一度だけ

[00:02:23] 请再一次回到你我身边

[00:02:23] 羽撃いた大瑠璃が

[00:02:28] 展翅的白腹姬鹟

[00:02:28] 囀る季節の傍で

[00:02:32] 飞至鸣啼的季节旁

[00:02:32] 背を向けてしまう

[00:02:38] 最终远去

[00:02:38] 降りしきる雨に

[00:02:41] 在倾盆大雨中

[00:02:41] 泣いて

[00:03:01] 哭泣

[00:03:01] 幽かなぬくもりを

[00:03:03] 感受到幽微的温暖

[00:03:03] 感じて手を伸ばす

[00:03:06] 而伸出了手

[00:03:06] 遠ざかるあなたの横顔

[00:03:11] 渐行渐远的你的侧脸

[00:03:11] 手を繋ぎ笑ういつかの姿は

[00:03:15] 牵着手笑着 某一天的身影

[00:03:15] 昔日に成りて

[00:03:18] 化作往日

[00:03:18] すぐに消えた

[00:03:20] 立刻消失不见

[00:03:20] 鳴り止まぬ斬撃で

[00:03:25] 因不断的斩击

[00:03:25] 傷ついた掌から

[00:03:30] 从受伤的掌中

[00:03:30] 幸せが零れ最後の一閃

[00:03:40] 幸福低落而下 最后的一闪

[00:03:40] 木霊する泣き声と

[00:03:44] 回荡着的哭声与

[00:03:44] 微笑む硝子の華

[00:03:49] 微笑的玻璃花

[00:03:49] 愛していますと

[00:03:54] 仿佛沉眠般

[00:03:54] 眠りにつくように言った

[00:03:59] 说出了我爱你