《Never Gonna Be Another》歌词

[00:00:00] Never Gonna Be Another - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Dust off that dusty photograph

[00:00:31] 尘土落在那张落满灰的照片上

[00:00:31] And think of how we laughed

[00:00:40] 想着我们曾经笑的方式

[00:00:40] Roll up those shutters to your shop

[00:00:45] 把这些百叶窗卷起来带到你的商店

[00:00:45] Cos now this circus got to stop

[00:00:53] 因为现在这种把戏需要停止

[00:00:53] Flick through those dog-eared magazines

[00:00:57] 浏览这些折角的书页

[00:00:57] When you were in the scene

[00:01:04] 当你还在画面内

[00:01:04] But now that you're gone

[00:01:07] 但是现在你已经离开

[00:01:07] There's never gonna be another

[00:01:10] 另一个永不会出现

[00:01:10] Never gonna be another like you

[00:01:17] 永远不会有另一个像你一样的人

[00:01:17] The people in the street are saying

[00:01:20] 街上的人们在说

[00:01:20] There's never gonna be another

[00:01:22] 永远不会有另一个

[00:01:22] Woh never gonna

[00:01:24] 永远不会

[00:01:24] Never gonna be another like you

[00:01:32] 永远不会有另一个像你一样的人

[00:01:32] I watched your soul when it was young

[00:01:36] 我看过你年轻的灵魂

[00:01:36] You'd finished when you'd just begun

[00:01:43] 在你刚刚开始的时候已经结束

[00:01:43] I'd like to take a feather from

[00:01:49] 我愿意拿一只羽毛

[00:01:49] The wings that used to carry you

[00:01:57] 从那些过去承载你的翅膀

[00:01:57] So suddenly you seem at peace

[00:02:02] 突然间，你看起来很平静

[00:02:02] We know that you have been released

[00:02:10] 我们知道你已经被释放

[00:02:10] Don't think they'll cry for you tomorrow

[00:02:14] 不要以为他们明天会为你哭泣

[00:02:14] They never cried for you that day

[00:02:19] 他们永远不会为你哭泣

[00:02:19] But the people in the street are saying

[00:02:21] 但是街上的人们都在说

[00:02:21] To me baby

[00:02:24] 对我说

[00:02:24] There's never gonna be another

[00:02:26] 永远不会有另一个

[00:02:26] (There's never gonna be)

[00:02:28] 永远不会有

[00:02:28] Never gonna be another like you

[00:02:34] 永远不会有另一个像你一样的人

[00:02:34] (When you were on the scene)

[00:02:37] 但你还在画面内

[00:02:37] There's never gonna be another

[00:02:39] 这儿不会有另一个

[00:02:39] (And now that you're gone)

[00:02:41] 现在你已经离开

[00:02:41] Never gonna be another like you

[00:02:48] 永远不会有另一个像你一样的人

[00:02:48] You stepped into the light and you

[00:02:50] 你将会走进视线中

[00:02:50] (Never gonna be another like you)

[00:02:52] 永远不会有另一个像你一样的人

[00:02:52] Are the sun now

[00:02:53] 现在是太阳

[00:02:53] Now that you're gone I think of you

[00:02:58] 现在你已经离开，我想念着你