《The Blowers Daughters Pt II》歌词

[00:00:00] The Blowers Daughters Pt II - Damien Rice (戴米恩·莱斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] This has got to stop

[00:00:10] 这一切必须结束

[00:00:10] This has got to lie down

[00:00:17] 彻底结束

[00:00:17] Someone else on top

[00:00:25] 另一个人占据了我心

[00:00:25] You can keep me pinned

[00:00:32] 你让我无法动弹

[00:00:32] It's easier to tease

[00:00:40] 强求或许会更容易

[00:00:40] But you can't paint an elephant

[00:00:48] 但是你画象

[00:00:48] Quite as good as she

[00:00:56] 画得没她好

[00:00:56] And she may cry like a baby

[00:01:11] 或许她哭起来像个小孩

[00:01:11] And she may drive me Crazy

[00:01:27] 但她却能让我如痴如醉

[00:01:27] Cause I'm lately lonely

[00:01:56] 因为我最近很空虚

[00:01:56] So why d'you have to lie

[00:02:04] 为什么你要撒谎

[00:02:04] I take it I'm your crutch

[00:02:11] 我接受了因为我是你的依靠

[00:02:11] The pillow in your pillow case

[00:02:18] 是你枕套里的枕头

[00:02:18] It's easier to touch

[00:02:26] 能更容易触摸到

[00:02:26] And then you think you're safe

[00:02:34] 于是当你双膝跪地时

[00:02:34] As you fall upon your knees

[00:02:42] 你感到很安全

[00:02:42] Living in your picture

[00:02:49] 你活在自己的世界

[00:02:49] Still forget the breeze

[00:02:57] 忘记了吹拂的微风

[00:02:57] And she may rise

[00:03:05] 当我唱歌使你沉醉时

[00:03:05] If I sing you down

[00:03:12] 她便会出现

[00:03:12] And she may wisely

[00:03:21] 她会主动

[00:03:21] Cling to the ground

[00:03:28] 趴在地上

[00:03:28] Cause I'm lately horny

[00:03:58] 因为我最近很寂寞

[00:03:58] So why would she take me only

[00:05:04] 为什么只有她能让我情不自禁

[00:05:04] This has got to stop

[00:05:12] 这一切必须结束

[00:05:12] This has got to lie down

[00:05:19] 彻底结束

[00:05:19] Someone else on top

[00:05:24] 另一个人占据了我心