《I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You》歌词

[00:00:00] I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (我不会教你男朋友怎么和你跳舞) - The Popettes

[00:00:23] //

[00:00:23] You are the girl that

[00:00:26] 你是那样的女孩

[00:00:26] I've been dreaming of ever since

[00:00:29] 像我梦想中的那样

[00:00:29] I was a little girl

[00:00:31] 当我是一个小女孩时

[00:00:31] You are the girl that

[00:00:33] 你是那样的女孩

[00:00:33] I've been dreaming of ever since

[00:00:36] 像我梦想中的那样

[00:00:36] I was a little girl

[00:00:40] 当我是一个小女孩时

[00:00:40] One I'm biting my tongue

[00:00:41] 一 我咬我的舌头

[00:00:41] Two he's kissin on you

[00:00:43] 二 他在亲吻着你

[00:00:43] Three oh why can't you see

[00:00:45] 三 为什么你看不见

[00:00:45] One! Two! Three! Four!

[00:00:47] 一 二 三 四

[00:00:47] The words on the streets

[00:00:48] 声音在街道回荡

[00:00:48] And it's on the news

[00:00:50] 是那些新闻

[00:00:50] I'm not gonna teach him

[00:00:52] 我不打算教会他

[00:00:52] How to dance with you

[00:00:54] 怎么和你跳舞

[00:00:54] He's got two left feet and

[00:00:56] 他笨手笨脚的

[00:00:56] He bites my moves

[00:00:58] 打乱我的步伐

[00:00:58] I'm not gonna teach him how

[00:01:00] 我不打算教会他怎么

[00:01:00] To dance dance dance dance

[00:01:02] 去跳舞

[00:01:02] The second I do I know

[00:01:04] 第二 我知道

[00:01:04] We're gonna be through

[00:01:06] 我们一定会走下去

[00:01:06] I'm not gonna teach him

[00:01:07] 我不打算教会他

[00:01:07] How to dance with you

[00:01:09] 怎么和你跳舞

[00:01:09] He don't suspect a thing

[00:01:11] 他从不怀疑

[00:01:11] I wish he'd get a clue

[00:01:13] 我希望他能得到一点提示

[00:01:13] I'm not gonna teach him

[00:01:15] 我不打算教会他

[00:01:15] How to dance dance dance dance

[00:01:21] 怎么去跳舞

[00:01:21] You are the girl that

[00:01:23] 你是那样的女孩

[00:01:23] I've been dreaming of ever since

[00:01:26] 像我梦想中的那样

[00:01:26] I was a little girl

[00:01:28] 当我是一个小女孩时

[00:01:28] You are the girl that

[00:01:31] 你是那样的女孩

[00:01:31] I've been dreaming of ever since

[00:01:34] 像我梦想中的那样

[00:01:34] Ever since

[00:01:37] 从那时起

[00:01:37] One I'm biting my tongue

[00:01:39] 一 我咬我的舌头

[00:01:39] Two he's kissin on you

[00:01:41] 二 他在亲吻着你

[00:01:41] Three oh why can't you see

[00:01:42] 三 为什么你看不见

[00:01:42] One! Two! Three! Four!

[00:01:44] 一 二 三 四

[00:01:44] The words on the streets

[00:01:46] 声音在街道回荡

[00:01:46] And it's on the news

[00:01:48] 是那些新闻

[00:01:48] I'm not gonna teach him

[00:01:49] 我不打算教会他

[00:01:49] How to dance with you

[00:01:51] 怎么和你跳舞

[00:01:51] He's got two left feet and he bites my moves

[00:01:56] 他笨手笨脚的 打乱我的步伐

[00:01:56] I'm not gonna teach him

[00:01:57] 我不打算教会他

[00:01:57] How to dance dance dance dance

[00:02:00] 怎样去跳舞

[00:02:00] The second I do I know

[00:02:01] 第二 我知道

[00:02:01] We're gonna be through

[00:02:03] 我们一定会走下去

[00:02:03] I'm not gonna teach him

[00:02:05] 我不打算教会他

[00:02:05] How to dance with you

[00:02:06] 怎么和你跳舞

[00:02:06] He don't suspect a thing

[00:02:08] 他并不怀疑

[00:02:08] I wish he'd get a clue

[00:02:11] 我希望他能得到一点提示

[00:02:11] I'm not gonna teach him

[00:02:13] 我不打算教会他

[00:02:13] How to dance dance dance dance

[00:02:30] 怎样去跳舞

[00:02:30] One You're biting my tongue

[00:02:32] 一 你在咬我的舌头

[00:02:32] Two I'm kissin on you

[00:02:34] 二 我在吻着你

[00:02:34] Three is he better than me

[00:02:36] 三 他比我更好

[00:02:36] One! Two! Three! Four!

[00:02:38] 一 二 三 四

[00:02:38] The word's on the streets

[00:02:39] 声音在街道回荡

[00:02:39] And it's on the news

[00:02:41] 是那些新闻

[00:02:41] I'm not gonna teach him

[00:02:43] 我不打算教会他

[00:02:43] How to dance with you

[00:02:45] 怎么和你跳舞

[00:02:45] He's got two left feet and he bites my moves

[00:02:49] 他笨手笨脚的 打乱我的步伐

[00:02:49] I'm not gonna teach him

[00:02:51] 我不打算教会他

[00:02:51] How to dance dance dance dance

[00:02:56] 怎样去跳舞