《Burnin Up》歌词

[00:00:00] Burnin Up - The Popettes

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'm hot you're cold

[00:00:13] 我热情似火你冷若冰霜

[00:00:13] You go around like you know

[00:00:17] 你装作你知道的样子

[00:00:17] Who I am but you don't

[00:00:21] 我是谁但你不是

[00:00:21] You've got me on my toes

[00:00:26] 你让我紧张不安

[00:00:26] I'm slippin into the lava

[00:00:30] 我滑进了熔岩里

[00:00:30] And I'm tryin keep from goin' under

[00:00:34] 我努力不让自己倒下

[00:00:34] Baby who turned the temperature hotter

[00:00:38] 宝贝是谁让气温升高了

[00:00:38] 'Cause I'm burnin up burnin up for you baby

[00:00:47] 因为我为你而热情洋溢宝贝

[00:00:47] C'mon girl

[00:00:51] 来吧姑娘

[00:00:51] I fell so fast

[00:00:55] 我迅速沦陷

[00:00:55] Can't hold myself back

[00:00:59] 我无法控制自己

[00:00:59] High heels red dress

[00:01:03] 高跟鞋红裙子

[00:01:03] All by yourself gotta catch my breath

[00:01:08] 你独自一人必须让我喘口气

[00:01:08] I'm slippin into the lava

[00:01:12] 我滑进了熔岩里

[00:01:12] And I'm tryin keep from goin' under

[00:01:16] 我努力不让自己倒下

[00:01:16] Baby who turned the temperature hotter

[00:01:20] 宝贝是谁让气温升高了

[00:01:20] 'Cause I'm burnin' up burnin' up for you baby

[00:01:26] 因为我为你热情似火宝贝

[00:01:26] Walk in the room all I can see is you

[00:01:33] 走进房间我的眼中只有你

[00:01:33] Oh you're starin' me down I know you feel it too

[00:01:42] 你目不转睛地盯着我我知道你也感受到了

[00:01:42] I'm slippin' into the lava

[00:01:45] 我要坠入深渊

[00:01:45] And I'm tryin keep from goin' under

[00:01:50] 我努力不让自己倒下

[00:01:50] Baby who turned the temperature hotter

[00:01:54] 宝贝是谁让气温升高了

[00:01:54] 'Cause I'm burnin' up burnin' up for you baby

[00:01:59] 因为我为你热情似火宝贝

[00:01:59] Slippin' into the lava

[00:02:02] 滑进熔岩里

[00:02:02] And I'm tryin keep from goin' under

[00:02:07] 我努力不让自己倒下

[00:02:07] Baby who turned the temperature hotter

[00:02:11] 宝贝是谁让气温升高了

[00:02:11] 'Cause I'm burnin' up burnin' up for you baby

[00:02:15] 因为我为你热情似火宝贝

[00:02:15] Yo we're burnin' up in this place tonight

[00:02:18] 今晚我们在这里激情洋溢

[00:02:18] Your Brothers sing it loud and we're feelin' right

[00:02:20] 你的兄弟们大声歌唱我们感觉很开心

[00:02:20] Get up and dance don't try and fight it

[00:02:22] 站起来跳舞不要抗拒

[00:02:22] Big Rob is for real and that's no lie

[00:02:24] 大佬Rob是真的我没有骗人

[00:02:24] Stop drop and roll and touch your toes

[00:02:26] 停下摇摆起来摸摸你的脚趾

[00:02:26] It keeps on burnin' up more and more

[00:02:28] 不断地燃烧

[00:02:28] I got JB with me playin' it down

[00:02:30] 我带着好兄弟尽情放纵

[00:02:30] Come on boys lets bring the chorus around

[00:02:32] 来吧孩子们让我们开始合唱吧

[00:02:32] I'm slippin' into the lava

[00:02:36] 我要坠入深渊

[00:02:36] And I'm tryin keep from goin' under

[00:02:40] 我努力不让自己倒下

[00:02:40] Baby who turned the temperature hotter

[00:02:44] 宝贝是谁让气温升高了

[00:02:44] Cause I'm burnin' up burnin' up for you baby

[00:02:49] 因为我为你热情似火宝贝

[00:02:49] Burnin' up burnin' up for you baby

[00:02:54] 为你燃烧激情宝贝