《Better Luck Next Time》歌词

[00:00:00] Better Luck Next Time (希望下次会好运) - Bombs Away (炸弹乐团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Gonna do better

[00:00:03] 想要做得更好

[00:00:03] Gone do better

[00:00:04] 不只言语 去行动

[00:00:04] Than you said I Would

[00:00:05] 我可以

[00:00:05] Gonna do better

[00:00:07] 想要做得更好

[00:00:07] Gone do better

[00:00:08] 不只言语 去行动

[00:00:08] Then you thought I could

[00:00:09] 你认为你可以做到

[00:00:09] Gonna do better better

[00:00:10] 想要做得更好 更好

[00:00:10] Gone do better

[00:00:11] 不只言语 去行动

[00:00:11] Than you said I Would

[00:00:13] 我可以

[00:00:13] Gonna do better

[00:00:14] 想要做得更好

[00:00:14] Gone do better

[00:00:15] 不只言语 去行动

[00:00:15] Then you thought I could

[00:00:17] 你认为你可以做到

[00:00:17] You thought you could hurt me

[00:00:21] 你以为你能伤害到我

[00:00:21] Did you think I was blind

[00:00:25] 你是不是认为我失去理智

[00:00:25] I thought you better

[00:00:26] 我原以为你是更好的人

[00:00:26] Better luck next time

[00:00:29] 下次好运

[00:00:29] Better luck next time

[00:00:32] 下次好运

[00:00:32] You thought that you had me

[00:00:35] 你以为你已经拥有我

[00:00:35] Got away with the crime

[00:00:39] 带着罪行潜逃

[00:00:39] But now you know

[00:00:40] 但是现在你知道了

[00:00:40] Better

[00:00:42] 更加明白

[00:00:42] It's so better luck next time

[00:01:01] 还是下次好运

[00:01:01] It started out so placid

[00:01:03] 开始时总是温和平静

[00:01:03] Typically photographic

[00:01:05] 感情极其逼真

[00:01:05] No nothing too dramatic

[00:01:06] 没有什么出人意料的举动

[00:01:06] Then wit up claws you grabbed it

[00:01:08] 绞尽脑汁 最终将它降服

[00:01:08] Managed to fracture crack it

[00:01:10] 成功打破宁静

[00:01:10] Through it in the path of traffic

[00:01:12] 在通向爱的路途

[00:01:12] Instantly fractured smashed it

[00:01:14] 顷刻间断裂

[00:01:14] Splattered my world

[00:01:15] 我的世界也分崩离析

[00:01:15] With the fragments

[00:01:16] 支离破碎

[00:01:16] Gonna do better

[00:01:17] 想要做得更好

[00:01:17] Gone do better

[00:01:18] 不只言语 去行动

[00:01:18] Than you said I Would

[00:01:19] 我可以

[00:01:19] Gonna do better

[00:01:20] 想要做得更好

[00:01:20] Gone do better

[00:01:21] 不只言语 去行动

[00:01:21] Then you thought I could

[00:01:23] 你认为你可以做到

[00:01:23] Gonna do better

[00:01:24] 想要做得更好

[00:01:24] Gone do better

[00:01:25] 不只言语 去行动

[00:01:25] Than you said I Would

[00:01:27] 我可以

[00:01:27] Gonna do better

[00:01:28] 想要做得更好

[00:01:28] Gone do better

[00:01:29] 不只言语 去行动

[00:01:29] Then you thought I could

[00:01:31] 你认为你可以做到

[00:01:31] You thought you could hurt me

[00:01:35] 你以为你能伤害到我

[00:01:35] Did you think I was blind

[00:01:38] 你是不是认为我失去理智

[00:01:38] I Thought you were better

[00:01:40] 我原以为你是个更好的人

[00:01:40] Better luck next time

[00:01:42] 下次好运

[00:01:42] Better luck next time

[00:01:46] 下次好运

[00:01:46] I thought you were perfect

[00:01:49] 我原以为你很完美

[00:01:49] I thought you were mine

[00:01:53] 我原以为你是我的唯一

[00:01:53] I thought you were worth it

[00:01:55] 我原以为你值得我的付出

[00:01:55] I need better luck next time

[00:02:24] 我想还是下次好运

[00:02:24] You said we'd make it work in

[00:02:26] 你说我们最终还能让事情回到轨道

[00:02:26] The end yes we deserved it

[00:02:28] 那是我们应得的结局

[00:02:28] But then I found your curse and

[00:02:30] 但是我发现了你的诅咒

[00:02:30] Eventually learnt it

[00:02:31] 最终我明白了

[00:02:31] Pretend your shy and discreet

[00:02:33] 你伪装胆怯和谨慎的言行

[00:02:33] But Then you silently sneak

[00:02:35] 但是却安静地暗中行动

[00:02:35] Nothing but lies through your teeth

[00:02:37] 只是从口中里蹦出

[00:02:37] Apologise and repeat

[00:02:39] 不断重复的道歉

[00:02:39] Better luck next time

[00:02:41] 下次好运

[00:02:41] Better luck next time

[00:02:42] 下次好运

[00:02:42] Better luck next time

[00:02:44] 下次好运

[00:02:44] Better luck next time

[00:02:46] 下次好运

[00:02:46] Better luck next time

[00:02:48] 下次好运

[00:02:48] Better luck next time

[00:02:50] 下次好运

[00:02:50] Better luck next time

[00:02:52] 下次好运

[00:02:52] Better luck next time

[00:03:08] 下次好运

[00:03:08] Gonna do better

[00:03:09] 想要做得更好

[00:03:09] Gone do better

[00:03:10] 不只言语 去行动

[00:03:10] Than you said I Would

[00:03:12] 我可以

[00:03:12] Gonna do better

[00:03:13] 想要做得更好

[00:03:13] Gone do better

[00:03:14] 不只言语 去行动

[00:03:14] Then you thought I could

[00:03:16] 你认为你可以做到

[00:03:16] Gonna do better

[00:03:17] 想要做得更好

[00:03:17] Gone do better

[00:03:18] 不只言语 去行动

[00:03:18] Than you said I Would

[00:03:19] 我可以

[00:03:19] Gonna do better

[00:03:21] 想要做得更好

[00:03:21] Gone do better

[00:03:22] 不只言语 去行动

[00:03:22] Then you thought I could

[00:03:27] 你认为你可以做到