《God Bless Her (’Cause She’s My Mother)》歌词

[00:00:00] God Bless Her ('Cause She's My Mother) - The Louvin Brothers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I'm thinking of a little lady she bears her load without fret

[00:00:17] 我想起了一个小女孩她无忧无虑地承受着一切

[00:00:17] The one who rocked me in my cradle

[00:00:23] 那个在我摇篮里抱着我的女孩

[00:00:23] And through the years she loved me dear

[00:00:29] 这些年来她深爱着我亲爱的

[00:00:29] The roses on her cheeks are fading and when they pass her on the street

[00:00:40] 她脸颊上的玫瑰渐渐凋零当她们在大街上与她擦肩而过

[00:00:40] Would break my heart to see them mock her

[00:00:45] 看到他们嘲笑她我会很伤心

[00:00:45] Although she may not dress so neat

[00:00:51] 虽然她可能穿得不太精致

[00:00:51] She was the first to ever love me

[00:00:57] 她是第一个爱我的人

[00:00:57] The first to hold me to her breast

[00:01:02] 第一个把我搂在她的怀里

[00:01:02] God bless her cause she is my mother

[00:01:07] 上帝保佑她因为她是我的母亲

[00:01:07] And she'll be the last one I'll forget

[00:01:19] 她会是我忘记的最后一个人

[00:01:19] Her ways may seem a bit old fashioned and some may laugh when passing by

[00:01:30] 她的方式可能有点过时有些人经过时会哈哈大笑

[00:01:30] I'm not ashamed to call her mother my love for her I'll n'er deny

[00:01:42] 我毫不羞愧地称她母亲为我对她的爱，我将否认。

[00:01:42] Each lock of grey tells of her sorrow as day by day she's growing old

[00:01:53] 每一束灰都诉说着她的悲伤她一天天变老

[00:01:53] Her tender smile each day grows sweeter each day she's closer to god's fold

[00:02:04] 她温柔的笑容一天比一天甜蜜她离上帝越来越近

[00:02:04] She was the first to ever love me

[00:02:09] 她是第一个爱我的人

[00:02:09] The first to hold me to her breast

[00:02:15] 第一个把我搂在她的怀里

[00:02:15] God bless her cause she is my mama and she'll be

[00:02:22] 上帝保佑她因为她是我的妈妈

[00:02:22] The last one I'll forget

[00:02:27] 最后一个我会忘记的人