《Happy Sunshine》歌词

[00:00:00] Happy Sunshine (快乐阳光) (《玩伴猫耳娘》TV动画片尾曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：rino

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：中西亮輔

[00:00:06] //

[00:00:06] 夢の世界に連れてって

[00:00:08] 带我前往梦想的世界

[00:00:08] 迷ってないで飛び出そ

[00:00:11] 毫不迷惘飞奔跑向

[00:00:11] 君のもとへ

[00:00:17] 你的身边

[00:00:17] あそびにいくヨ

[00:00:29] 一起去玩吧

[00:00:29] 時めきの行方は

[00:00:31] 因时得势的行踪

[00:00:31] 陽差しの中にある

[00:00:34] 就在阳光之中

[00:00:34] Happy Sunshine

[00:00:36] //

[00:00:36] 良い事がありそう

[00:00:39] 似乎有好事要发生

[00:00:39] 軽やかなリズムに

[00:00:42] 将快乐注入

[00:00:42] ハピネスを詰め込んで

[00:00:45] 轻快的旋律中

[00:00:45] ラッキー波に乗って

[00:00:47] 搭载上幸运的波浪

[00:00:47] 夏を行きましょう

[00:00:53] 迈向夏日吧

[00:00:53] どこまでなんて決めないで

[00:00:55] 不要急于决定去向哪里

[00:00:55] どこまでだって知りたい

[00:00:58] 我想知道能去哪里

[00:00:58] 揺れる触れる

[00:01:00] 摇晃着 触碰着

[00:01:00] ハートは飛行船

[00:01:03] 内心如同飞行船一般

[00:01:03] 楽しいコト集めて

[00:01:06] 收集起快乐的事情

[00:01:06] キラキラもっと咲かそう

[00:01:08] 闪闪发光的绽放笑容吧

[00:01:08] 君の声に

[00:01:14] 你的声音

[00:01:14] 胸は踊る

[00:01:27] 让我的内心欢欣雀跃

[00:01:27] 新しい場所には

[00:01:29] 崭新的地方

[00:01:29] 秘密が隠れてる

[00:01:31] 藏着一个秘密

[00:01:31] Secret×Secret

[00:01:34] //

[00:01:34] 見つけたら微笑んで

[00:01:37] 找到的话就微笑吧

[00:01:37] お揃いの想い出

[00:01:39] 成套的回忆

[00:01:39] たくさんコレクション

[00:01:42] 许许多多的收藏品

[00:01:42] 宇宙の果てまで

[00:01:45] 直到宇宙的尽头

[00:01:45] 忘れないから

[00:01:50] 也不会忘记

[00:01:50] いつまでなんて言わないで

[00:01:52] 无论何时都不说出口

[00:01:52] いつまでだって一緒だよ

[00:01:55] 无论何时我们都在一起

[00:01:55] ゆらりふわり希望のジェットで

[00:02:00] 轻飘飘地 乘着希望的喷射机

[00:02:00] 夢の世界に連れてって

[00:02:03] 带我前往梦想的世界

[00:02:03] 迷ってないで飛び出そ

[00:02:06] 毫不迷惘飞奔跑向

[00:02:06] 君のもとへ

[00:02:12] 你的身边

[00:02:12] あそびにいくヨ

[00:02:34] 一起去玩吧

[00:02:34] どこまでなんて決めないで

[00:02:37] 不要急于决定去向哪里

[00:02:37] どこまでだって知りたい

[00:02:40] 我想知道能去哪里

[00:02:40] 揺れる触れるハートは飛行船

[00:02:45] 摇晃着 触碰着 内心如同飞行船一般

[00:02:45] 楽しいコト集めて

[00:02:47] 收集起快乐的事情

[00:02:47] キラキラもっと咲かそう

[00:02:50] 闪闪发光的绽放笑容吧

[00:02:50] 君の笑顔

[00:02:57] 你的笑容

[00:02:57] Happy Sunshine

[00:03:02] //