《コンパス (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] コンパス - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：伊藤かな恵

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：eba

[00:00:12]

[00:00:12] 遠くの地平線

[00:00:17] 遥远的地平线

[00:00:17] 沈んでく夕陽の明日に 在るのは

[00:00:23] 明天依旧夕阳西下

[00:00:23] 儚く 深く 願いを祈りを乗せた雲です

[00:00:34] 因为那片云载着渺茫又深沉的梦

[00:00:34] 誰もが不安を抱えて

[00:00:36] 无论是谁都会有些许的不安

[00:00:36] 人は皆運命抗って

[00:00:39] 都在抗争着命运

[00:00:39] 醜くくて美しい世界の 真ん中で

[00:00:45] 在美丽和丑恶并存的世界里

[00:00:45] 迷った時はあたしを見て

[00:00:48] 当你迷茫的时候 就看看我

[00:00:48] ココに居るよ 大丈夫

[00:00:51] 有我在这里 没关系哦

[00:00:51] 全てあなたの想う通り そう連れてくよ

[00:00:57] 一切都按照自己的意愿 有我带着你

[00:00:57] Feeling love 広がる青 降り注ぐ星の光を

[00:01:02] 爱蔓延在青色的星光里

[00:01:02] 感じて 求めて 抱いて

[00:01:07] 去感受 去追求 去拥抱

[00:01:07] Believer ねぇ 笑ってほしいの

[00:01:22] 爱的信徒 喂 希望你笑起来

[00:01:22] 気まぐれ天気が

[00:01:27] 无常的天气

[00:01:27] 隠した虹の梺に 在るのは

[00:01:32] 蕴含着美丽的彩虹

[00:01:32] 優しく 厳しく 未来を過去を抱いた海です

[00:01:43] 大海温柔又严厉 拥抱着过去和未来

[00:01:43] あなたは矛盾を抱えて

[00:01:46] 你内心充满着矛盾

[00:01:46] 悲しみの涙を飲み込んで

[00:01:49] 咽下伤感的眼泪

[00:01:49] 不細工で愛おしい世界の 真ん中で

[00:01:55] 在有些粗糙又充满爱的世界里

[00:01:55] 立ち止まったらあたしを見て

[00:01:58] 如何累了就停下来 看看我

[00:01:58] ココに居るよ 大丈夫

[00:02:01] 我在这里 没关系哦

[00:02:01] 何度もあなたの閉じた心 そう照らすよ

[00:02:06] 你封闭的心 我无数次给你照亮

[00:02:06] Healing you 命の水 包み込む愛の奇跡に

[00:02:12] 拯救你 爱是生命之水 面对爱的奇迹

[00:02:12] 触れて 気づいて 繋げて

[00:02:17] 去接触 去感受 去结合

[00:02:17] Believer ねぇ 笑ってほしいの

[00:02:22] 爱的信徒 喂 希望你笑起来

[00:02:22] いつか出逢える瞬間を

[00:02:24] 为了那相遇的瞬间

[00:02:24] いつも追いかけ探した

[00:02:27] 我会永远的去追寻

[00:02:27] どこに…

[00:02:29] 到底在哪里

[00:02:29] 空・海越えるような

[00:02:32] 越过大海和天空

[00:02:32] 誰も見たことない

[00:02:35] 未曾有人见过

[00:02:35] 誰も触れてない

[00:02:39] 未曾有人接触过

[00:02:39] ケシキ見つけに行こう

[00:02:52] 去寻找那神奇的风景吧

[00:02:52] 迷った時はあたしを見て

[00:02:55] 迷茫的时候 就看看我

[00:02:55] ココに居るよ 大丈夫

[00:02:58] 我在这里哦 没关系

[00:02:58] 全てあなたの想う通り そう連れてくよ

[00:03:03] 一切都按照自己的意愿 有我带着你

[00:03:03] Feeling love 広がる青 降り注ぐ星の光を

[00:03:09] 爱蔓延在青色的星光里

[00:03:09] 感じて 求めて 抱いて

[00:03:14] 去感受 去追求 去拥抱

[00:03:14] Believer もう 一人じゃないよ

[00:03:19] 爱的信徒 你并不是一个人哦