《Shooting Star》歌词

[00:00:00] Shooting Star - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：渡辺拓也

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：渡辺拓也

[00:00:17]

[00:00:17] 今 歩いてきた軌跡を

[00:00:21] 现在 将走过的轨迹

[00:00:21] 受け止めながらまた進もう

[00:00:24] 全部接受 再度前行

[00:00:24] その先に見える世界に

[00:00:28] 前方可见的世界

[00:00:28] 僕らの星はきらめいている

[00:00:32] 我们的星正熠熠生辉

[00:00:32] 流星が描くのは

[00:00:36] 流星毫无迟疑描绘出

[00:00:36] 迷いなく一筋の道

[00:00:39] 一道笔直延伸的道路

[00:00:39] まだゴールは見えないけど

[00:00:43] 虽然还看不到终点

[00:00:43] 幾億の星座を空に

[00:00:47] 上亿星座浮现夜空

[00:00:47] 浮かべて あぁ越えて

[00:01:02] 啊啊 去跨越

[00:01:02] 長い時間かけて輝いた

[00:01:09] 花费漫长岁月最终闪耀

[00:01:09] 空に浮かぶ あの一番星

[00:01:16] 浮现夜空的 第一颗星

[00:01:16] どんな孤独感じた事だろう

[00:01:24] 任何孤独都曾感受过吧

[00:01:24] 全て受け止めて涙を越えて

[00:01:31] 包容所有一切跨越泪水

[00:01:31] 今 繋がるこの希望と

[00:01:35] 现在 随相连的希望

[00:01:35] 想いを乗せて行くShooting Star

[00:01:39] 承载愿望穿梭的流星

[00:01:39] もう迷う事はないから

[00:01:43] 已经不会再有迷惘

[00:01:43] 色とりどりのミライ見に行こう

[00:01:47] 出发前看色彩缤纷的未来

[00:01:47] 流星は止まらない

[00:01:50] 流星永无停歇

[00:01:50] 遠く離れたあの場所へ

[00:01:54] 向着相隔甚远的彼方

[00:01:54] あぁ不確かな世界でも

[00:01:58] 啊啊 哪怕是不确定的世界

[00:01:58] 変わらない想いで心満たそう

[00:02:17] 亦让不变的心意填满心间吧

[00:02:17] 強く願い 重ねた言葉は

[00:02:24] 强烈祈祷 重叠的话语

[00:02:24] 遠く光る あの五つ星に

[00:02:31] 我必定会将你也带往

[00:02:31] きっときっと君も連れてくよ

[00:02:39] 在远方闪烁的五颗星

[00:02:39] 遠回りしても手を

[00:02:44] 绕再远的弯路

[00:02:44] 繋ぎ合おう この空に

[00:02:47] 我们也要手牵的手 在这片天空

[00:02:47] 流星が描くのは

[00:02:50] 流星不假思索描绘出

[00:02:50] 迷いなく一筋の道

[00:02:54] 一道笔直延伸的道路

[00:02:54] まだゴールは見えないけど

[00:02:58] 虽然还看不到终点

[00:02:58] 幾億の星座を空に浮かべて

[00:03:06] 上亿星座浮现夜空

[00:03:06] 迷いを閉じ込めた

[00:03:09] 将所有迷惘都封锁

[00:03:09] 心のおもちゃ箱

[00:03:13] 心灵的玩具箱

[00:03:13] いっぱいで泣いていた

[00:03:17] 痛快哭了一场

[00:03:17] 子供のように

[00:03:20] 像个孩子一样

[00:03:20] 溢れた夢の跡 拾い集めたら

[00:03:27] 收集遍地的梦想痕迹

[00:03:27] まだ一歩ずつ

[00:03:31] 你也还能 一步一步

[00:03:31] 歩いて行ける 君にだって

[00:03:54] 继续走下去

[00:03:54] 今 歩いて来た軌跡を

[00:03:58] 现在 将走过的轨迹

[00:03:58] 受け止めながらまた進もう

[00:04:02] 全部接受 再度前行

[00:04:02] その先に見える世界に

[00:04:05] 前方可见的世界

[00:04:05] 僕らの星はきらめいている

[00:04:10] 我们的星正熠熠生辉

[00:04:10] 流星は知っている

[00:04:13] 流星它知道

[00:04:13] やがて消えて行く運命を

[00:04:16] 终将消逝的命运

[00:04:16] でもゴールを見つけて行く

[00:04:20] 却依然要去寻找终点

[00:04:20] サザンクロスの果て

[00:04:23] 南十字星座的尽头

[00:04:23] そのまた先へ

[00:04:28] 向着那更远的前方

[00:04:28] 幾億の星座を

[00:04:31] 上亿星座

[00:04:31] 空に浮かべて あぁ越えて

[00:04:36] 浮现夜空 啊啊 去跨越