《Where It’s At》歌词

[00:00:00] Where It's At - Nashville All Star Combo

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] It ain't in a high rise looking for a good time

[00:00:16] 这不是在高楼里寻找欢乐时光

[00:00:16] Shutting down the city lights

[00:00:19] 关掉城市灯火

[00:00:19] It ain't in the water floating like a bobber

[00:00:22] 它不会像浮球一样漂浮在水中

[00:00:22] Soaking up that hot sunshine

[00:00:25] 沐浴在炙热的阳光里

[00:00:25] As good as it gets no that ain't where it is

[00:00:31] 最好的结果不是这样的

[00:00:31] It's at 2 am when she's reaching over

[00:00:34] 凌晨两点她向我伸出手

[00:00:34] Faded T-shirt hanging off her shoulder

[00:00:38] 褪色的T恤挂在她的肩上

[00:00:38] Dressed up hair down in a ball cap

[00:00:41] 精心打扮头发下垂戴着礼帽

[00:00:41] Yep yep as long as I get that

[00:00:44] 只要我明白

[00:00:44] Sweet little something late night kiss

[00:00:46] 深夜时分甜蜜的吻

[00:00:46] On a plane or a train or way back in the sticks

[00:00:50] 在飞机上或者火车上或者在很久以前的乡下

[00:00:50] I swear if she's there that's where

[00:00:53] 我发誓如果她在我身边那就是我的归宿

[00:00:53] Yep yep that's where it's at

[00:01:08] 没错事实就是如此

[00:01:08] It ain't in a suped-up shiny red new truck

[00:01:11] 这不是开着一辆马力强劲的红色新卡车

[00:01:11] If she ain't to my right

[00:01:14] 如果她不在我身边

[00:01:14] It ain't in a dive bar tall can of PBR

[00:01:17] 这不是在廉价酒吧那种东西

[00:01:17] Poppin' tops rockin' all night

[00:01:20] 尽情摇摆彻夜摇摆

[00:01:20] As good as it gets no that ain't where it is

[00:01:26] 最好的结果不是这样的

[00:01:26] It's at 2 am when she's reaching over

[00:01:29] 凌晨两点她向我伸出手

[00:01:29] Faded T-shirt hanging off her shoulder

[00:01:33] 褪色的T恤挂在她的肩上

[00:01:33] Dressed up hair down in a ball cap

[00:01:36] 精心打扮头发下垂戴着礼帽

[00:01:36] Yep yep as long as I get that

[00:01:38] 只要我明白

[00:01:38] Sweet little something late night kiss

[00:01:41] 深夜时分甜蜜的吻

[00:01:41] On a plane or a train or way back in the sticks

[00:01:45] 在飞机上或者火车上或者在很久以前的乡下

[00:01:45] I swear if she's there that's where

[00:01:48] 我发誓如果她在我身边那就是我的归宿

[00:01:48] Yep yep that's where it's at

[00:02:02] 没错事实就是如此

[00:02:02] No it don't matter wherever we're at no

[00:02:08] 不管我们在哪里都无所谓

[00:02:08] No it don't get no better than that

[00:02:15] 没有比这更好的了

[00:02:15] It ain't in a suped-up shiny red new truck

[00:02:18] 这不是开着一辆马力强劲的红色新卡车

[00:02:18] If she ain't to my right

[00:02:20] 如果她不在我身边

[00:02:20] It's at 2 am when she's reaching over

[00:02:24] 凌晨两点她向我伸出手

[00:02:24] Faded T-shirt hanging off her shoulder

[00:02:27] 褪色的T恤挂在她的肩上

[00:02:27] Dressed up hair down in a ball cap

[00:02:30] 精心打扮头发下垂戴着礼帽

[00:02:30] Yep yep as long as I get that

[00:02:33] 只要我明白

[00:02:33] Sweet little something late night kiss

[00:02:36] 深夜时分甜蜜的吻

[00:02:36] On a plane or a train or way back in the sticks

[00:02:39] 在飞机上或者火车上或者在很久以前的乡下

[00:02:39] I swear if she's there that's where

[00:02:42] 我发誓如果她在我身边那就是我的归宿

[00:02:42] Yep yep that's where it's at

[00:02:49] 没错事实就是如此

[00:02:49] Yeah that's where it's at

[00:02:55] 事实就是如此

[00:02:55] Yep yep that's where it's at

[00:02:57] 没错事实就是如此

[00:02:57] 2 am when she's reaching over

[00:03:03] 凌晨两点她向我伸出手

[00:03:03] Faded T-shirt hanging off her shoulder

[00:03:08] 褪色的T恤挂在她的肩上

[00:03:08] That's where it's at

[00:03:13] 这就是事实