《It Don’t Matter to the Sun》歌词

[00:00:00] It Don't Matter to the Sun - Platinum Country All-Stars

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] It don't matter to the sun

[00:00:10] 对太阳来说无所谓

[00:00:10] If you go or if you stay

[00:00:18] 你是走还是留

[00:00:18] I know the sun is gonna rise

[00:00:25] 我知道太阳会升起

[00:00:25] Shine down on another day

[00:00:33] 在新的一天绽放光芒

[00:00:33] There still be a tomorrow

[00:00:40] 明天还是会有的

[00:00:40] Even if you choose to leave

[00:00:47] 即使你选择离开

[00:00:47] 'Cause it don't matter to the sun baby

[00:00:55] 因为这对太阳没关系宝贝

[00:00:55] It matters to me

[00:01:03] 对我来说很重要

[00:01:03] It ain't gonna stop the world

[00:01:10] 这世界势不可挡

[00:01:10] If you walk out that door

[00:01:17] 如果你走出那扇门

[00:01:17] This old world will just keep turning 'round turning 'round

[00:01:25] 这旧世界会不停地转动

[00:01:25] Like it did the day before

[00:01:32] 就像前一天一样

[00:01:32] 'Cause see to them it makes no difference oh

[00:01:40] 因为无论如何都无济于事

[00:01:40] It just keep on keepin' time

[00:01:47] 时间不停流逝

[00:01:47] 'Cause it ain't gonna stop the world out there

[00:01:55] 因为这无法阻止外面的世界

[00:01:55] But it'll be the end of mine

[00:02:00] 但这是我的末日

[00:02:00] What can I say

[00:02:04] 我能说什么

[00:02:04] What can I do

[00:02:08] 我能怎么办

[00:02:08] I'm still in love

[00:02:11] 我依然爱着你

[00:02:11] So why aren't you

[00:02:42] 那你为什么不

[00:02:42] Oh yeah oh yeah

[00:02:45]

[00:02:45] What can I say

[00:02:49] 我能说什么

[00:02:49] What can I do

[00:02:53] 我能怎么办

[00:02:53] I'm still in love

[00:02:56] 我依然爱着你

[00:02:56] So why aren't you

[00:03:06] 那你为什么不

[00:03:06] It don't matter to the moon

[00:03:14] 对月亮来说无所谓

[00:03:14] If you're not in my life

[00:03:21] 如果你不在我的生命里

[00:03:21] No the moon will just keep hangin' 'round hangin' 'round

[00:03:29] 月亮会一直挂在天上

[00:03:29] Like it's just another night

[00:03:36] 就好像这不过是另一个夜晚

[00:03:36] Find another place to shine on down

[00:03:43] 找到另一个可以照亮世界的地方

[00:03:43] On some other lover's dreams

[00:03:51] 沉浸在别人的梦中

[00:03:51] 'Cause it don't matter to the moon oh baby

[00:03:59] 因为这对月亮来说无关紧要宝贝

[00:03:59] But it sure do matter to me

[00:04:02] 但这对我来说很重要

[00:04:02] No it don't matter to the moon oh baby

[00:04:10] 对月亮来说无所谓宝贝

[00:04:10] But it matters to me

[00:04:15] 但这对我很重要