《Southern Girl》歌词

[00:00:00] Southern Girl - Hill McGraw

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：JAREN JOHNSTON/LEE MILLER/RODNEY CLAWSON

[00:00:08]

[00:00:08] Now I ain't sayin' them la ladies don't know what they're doin'

[00:00:17] 我不是说那些女人不知道自己在做什么

[00:00:17] And I been in love with new york city a time or two

[00:00:26] 我曾一两次爱上纽约城

[00:00:26] I had some seattle coffee some chicago wind

[00:00:31] 我喝着西雅图的咖啡感受着芝加哥的微风

[00:00:31] Some kansas wheat fields I'd love to see again

[00:00:35] 堪萨斯的麦田我很想再次见到

[00:00:35] But the fireflies play where the cattails grow

[00:00:39] 萤火虫在香蒲生长的地方嬉戏

[00:00:39] And them southern girls they talk nice and slow with

[00:00:44] 和那些南方姑娘谈天说地

[00:00:44] Kisses sweeter than tupelo honey

[00:00:49] 比蜂蜜更甜蜜的吻

[00:00:49] Little bit crazy like new orleans

[00:00:53] 有点疯狂就像新奥尔良

[00:00:53] Memphis blue and daytona sunny

[00:00:57] 孟菲斯湛蓝代托纳阳光明媚

[00:00:57] Soft as cotton in some cut off jeans

[00:01:01] 穿着牛仔裤就像棉花一样柔软

[00:01:01] Don't you know

[00:01:04] 你知道吗

[00:01:04] Ain't nothing in the whole wide world

[00:01:09] 在这浩瀚的世界里什么都不是

[00:01:09] Like a southern girl

[00:01:10] 就像南方姑娘

[00:01:10] Southern girl rock my world

[00:01:12] 南方姑娘撼动我的世界

[00:01:12] Hazel eyes and golden curls

[00:01:15] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:01:15] Put on a country song

[00:01:17] 播放一首乡村歌曲

[00:01:17] Will dance all night long

[00:01:19] 会彻夜舞蹈

[00:01:19] A southern girl's mama probably taught her how a lady should act

[00:01:27] 一个南方姑娘的妈妈可能教会了她做个淑女应该怎么做

[00:01:27] But a southern girl's probably got a barn somewhere reared out back

[00:01:36] 但南方姑娘可能在后面养了一个谷仓

[00:01:36] She'll get a little hay in her hair her thighs in the mud

[00:01:40] 她的头发上会沾上一点草她的大腿会陷进泥里

[00:01:40] She's been caught in the rain and washed in the blood

[00:01:45] 她被雨淋被鲜血洗涤

[00:01:45] Likes jiggers in her coke takes a little sip

[00:01:49] 我喜欢给她来点好东西喝一口

[00:01:49] Comes over to me with them sunburned lips and them

[00:01:54] 来到我的面前露出烧焦的嘴唇

[00:01:54] Kisses sweeter than tupelo honey

[00:01:59] 比蜂蜜更甜蜜的吻

[00:01:59] Little bit crazy like new orleans

[00:02:03] 有点疯狂就像新奥尔良

[00:02:03] Memphis blue and daytona sunny

[00:02:07] 孟菲斯湛蓝代托纳阳光明媚

[00:02:07] Soft as cotton in some cut off jeans

[00:02:11] 穿着牛仔裤就像棉花一样柔软

[00:02:11] Don't you know

[00:02:14] 你知道吗

[00:02:14] Ain't nothing in the whole wide world

[00:02:19] 在这浩瀚的世界里什么都不是

[00:02:19] Like a southern girl

[00:02:20] 就像南方姑娘

[00:02:20] Southern girl rock my world

[00:02:22] 南方姑娘撼动我的世界

[00:02:22] Hazel eyes and golden curls

[00:02:25] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:02:25] Put on a country song

[00:02:27] 播放一首乡村歌曲

[00:02:27] Will dance all night long

[00:02:46] 会彻夜舞蹈

[00:02:46] If you've ever seen savannah heat up when the stars come out

[00:02:54] 如果你见过萨瓦娜星星出现时热火朝天

[00:02:54] Well then fellows come on you know what I'm talkin' about

[00:03:04] 朋友们来吧你知道我在说什么吧

[00:03:04] Kisses sweeter than tupelo honey

[00:03:08] 比蜂蜜更甜蜜的吻

[00:03:08] Little bit crazy like new orleans

[00:03:12] 有点疯狂就像新奥尔良

[00:03:12] Memphis blue and daytona sunny

[00:03:17] 孟菲斯湛蓝代托纳阳光明媚

[00:03:17] Soft as cotton in some cut off jeans

[00:03:20] 穿着牛仔裤就像棉花一样柔软

[00:03:20] Don't you know

[00:03:24] 你知道吗

[00:03:24] Ain't nothing in the whole wide world

[00:03:28] 在这浩瀚的世界里什么都不是

[00:03:28] Like a southern girl

[00:03:30] 就像南方姑娘

[00:03:30] Southern girl rock my world

[00:03:35] 南方姑娘撼动我的世界

[00:03:35] Put on a country song

[00:03:38] 播放一首乡村歌曲

[00:03:38] Southern girl rock my world

[00:03:41] 南方姑娘撼动我的世界

[00:03:41] Hazel eyes and golden curls

[00:03:46] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:03:46] Will dance all night long

[00:03:47] 会彻夜舞蹈

[00:03:47] Southern girl rock my world

[00:03:49] 南方姑娘撼动我的世界

[00:03:49] Hazel eyes and golden curls

[00:03:52] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:03:52] Put on a country song

[00:03:54] 播放一首乡村歌曲

[00:03:54] Will dance all night long

[00:03:56] 会彻夜舞蹈

[00:03:56] Southern girl rock my world

[00:03:58] 南方姑娘撼动我的世界

[00:03:58] Hazel eyes and golden curls

[00:04:01] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:04:01] Put on a country song

[00:04:03] 播放一首乡村歌曲

[00:04:03] Will dance all night long

[00:04:05] 会彻夜舞蹈

[00:04:05] Southern girl rock my world

[00:04:07] 南方姑娘撼动我的世界

[00:04:07] Hazel eyes and golden curls

[00:04:09] 淡褐色的眼眸金色的卷发

[00:04:09] Put on a country song

[00:04:12] 播放一首乡村歌曲

[00:04:12] Will dance all night long

[00:04:17] 会彻夜舞蹈