《The Night Is On My Side》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] The Night Is On My Side - The Rubens

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] The night is on my side

[00:00:12] 黑夜笼罩着我

[00:00:12] And I'm young enough to fall in love

[00:00:15] 我还年轻可以恋爱

[00:00:15] And be all starry eyed

[00:00:17] 目不转睛地盯着我

[00:00:17] With anyone I find

[00:00:19] 和任何人在一起

[00:00:19] Yeah

[00:00:20] Yeah

[00:00:20] The night is on my side

[00:00:22] 黑夜笼罩着我

[00:00:22] And it's young enough that for the time being

[00:00:25] 现在我还很年轻

[00:00:25] Time is on my side

[00:00:30] 时间总是眷顾我

[00:00:30] She says she loves the moonlight

[00:00:32] 她说她喜欢月光

[00:00:32] And the way it pulls the tides

[00:00:35] 潮汐翻滚的样子

[00:00:35] But it's just daylight in disguise

[00:00:37] 可这不过是伪装的日光

[00:00:37] And it will lead to all demise

[00:00:39] 这会导致一切毁灭

[00:00:39] Yeah

[00:00:40] Yeah

[00:00:40] The night ain't on your side

[00:00:42] 黑夜与你无益

[00:00:42] And come to think of it

[00:00:44] 仔细想想

[00:00:44] Neither am I

[00:00:51] 我也不是

[00:00:51] I won't say you ain't special

[00:00:54] 我不会说你不特别

[00:00:54] But you ain't nothin' new

[00:00:56] 但你也不是什么新鲜事

[00:00:56] Maybe it's just the lateness

[00:00:59] 也许只是时间太晚了

[00:00:59] And just something to do

[00:01:01] 找点事做

[00:01:01] Don't say I ain't special

[00:01:04] 不要说我不特别

[00:01:04] Cause there ain't nothin' more cruel

[00:01:06] 因为世上没有比这更残忍的事了

[00:01:06] We just get blowny at nine and stoney

[00:01:09] 我们在九点钟尽情放纵

[00:01:09] But who cares

[00:01:10] 但谁在乎呢

[00:01:10] The night is on our side

[00:01:12] 黑夜在我们这边

[00:01:12] The night is on our side

[00:01:15] 黑夜在我们这边

[00:01:15] The night is on our side

[00:01:17] 黑夜在我们这边

[00:01:17] It's on our side

[00:01:26] 就在我们这边

[00:01:26] The night is on my side

[00:01:28] 黑夜笼罩着我

[00:01:28] A suck up bunch just spark with lust

[00:01:31]

[00:01:31] An infamous supply

[00:01:33] 声名远扬的供货商

[00:01:33] Darlin' don't shy

[00:01:35] 亲爱的不要害羞

[00:01:35] Yeah

[00:01:36] Yeah

[00:01:36] The night is on our side

[00:01:38] 黑夜在我们这边

[00:01:38] As you fall for me I fall for my own lies

[00:01:47] 当你为我神魂颠倒我也为自己的谎言沦陷

[00:01:47] I won't say you ain't special

[00:01:49] 我不会说你不特别

[00:01:49] But you ain't nothin' new

[00:01:52] 但你也不是什么新鲜事

[00:01:52] Maybe it's just the lateness

[00:01:55] 也许只是时间太晚了

[00:01:55] And just something to do

[00:01:57] 找点事做

[00:01:57] Don't say I ain't special

[00:02:00] 不要说我不特别

[00:02:00] Cause there ain't nothin' more cruel

[00:02:02] 因为世上没有比这更残忍的事了

[00:02:02] We just get blowny at nine and stoney

[00:02:04] 我们在九点钟尽情放纵

[00:02:04] But who cares

[00:02:05] 但谁在乎呢

[00:02:05] The night is on our side

[00:02:08] 黑夜在我们这边

[00:02:08] The night is on our side

[00:02:10] 黑夜在我们这边

[00:02:10] The night is on our side

[00:02:13] 黑夜在我们这边

[00:02:13] It's on our side

[00:02:17] 就在我们这边

[00:02:17] I won't say you ain't special

[00:02:20] 我不会说你不特别

[00:02:20] But you ain't nothin' new

[00:02:22] 但你也不是什么新鲜事

[00:02:22] Maybe it's just the lateness

[00:02:25] 也许只是时间太晚了

[00:02:25] And just something to do

[00:02:27] 找点事做

[00:02:27] Don't say I ain't special

[00:02:30] 不要说我不特别

[00:02:30] Cause there ain't nothin' more cruel

[00:02:32] 因为世上没有比这更残忍的事了

[00:02:32] We just get blowny at nine and stoney

[00:02:34] 我们在九点钟尽情放纵

[00:02:34] But who cares

[00:02:36] 但谁在乎呢

[00:02:36] The night is on our side

[00:02:38] 黑夜在我们这边

[00:02:38] The night is on our side

[00:02:41] 黑夜在我们这边

[00:02:41] The night is on our side

[00:02:43] 黑夜在我们这边

[00:02:43] It's on our side

[00:02:46] 就在我们这边

[00:02:46] It's on our side

[00:02:48] 就在我们这边

[00:02:48] The night is on our side

[00:02:51] 黑夜在我们这边

[00:02:51] It's on our it's on our it's on our side

[00:02:56] 一切都在我们的身边