《Then I’ll Be Tired of You》歌词

[00:00:00] Then I'll Be Tired of You (之后会厌倦了你) - Fats Waller (胖子沃勒)

[00:00:08] //

[00:00:08] I'll be tired of you when stars are tired of gleaming

[00:00:15] 当星星厌倦闪烁的时候 我将对你感到厌倦

[00:00:15] When I am tired of dreaming then I'll be tired of you

[00:00:26] 当我厌倦梦想的时候 那就是我厌倦你的时候

[00:00:26] This I know is true when angry winds are tired of blowing

[00:00:33] 我知道这是真的 当风儿厌倦吹送的时候

[00:00:33] When green grass is tired of growing then

[00:00:37] 当小草厌倦生长的时候

[00:00:37] I'll be tired of you

[00:00:43] 那就是我厌倦你的时候

[00:00:43] Beyond the years

[00:00:45] 多年以后

[00:00:45] 'Til day is night 'til wrong is right

[00:00:47] 直到白昼变成黑夜 直到错的变成对的

[00:00:47] 'Til birds refuse to sing

[00:00:52] 直到鸟儿不再歌唱

[00:00:52] Beyond the years the echo of my only love

[00:00:56] 多年以后 我唯一爱的回音

[00:00:56] Will still be whispering whispering

[00:01:01] 仍将浅唱低吟

[00:01:01] And if my throbbing heart should ever start repeating

[00:01:09] 如果我悸动的心 永远反复无常

[00:01:09] That it is tired of beating then I'll be tired of you

[00:02:50] 那就是它已厌倦了跳动 那就是我厌倦你的时候

[00:02:50] If my throbbing heart should ever start repeating

[00:02:57] 如果我悸动的心 永远反复无常

[00:02:57] That it is tired of beating then I'll be tired of you

[00:03:02] 那就是它已厌倦了跳动 那就是我厌倦你的时候