《長い影》歌词

[00:00:00] 長い影 (长长的影子) - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：佐藤良成

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：佐藤良成

[00:00:16] //

[00:00:16] ぼくの知らないとこで

[00:00:20] 在我未知的地方

[00:00:20] 話は進んでる

[00:00:24] 有话题在继续着

[00:00:24] 今夜のごはんはぼく

[00:00:28] 今夜的晚餐就是我

[00:00:28] みんなが狙ってる

[00:00:32] 所有人都盯紧了我

[00:00:32] みんなぼくを

[00:00:35] 所有人都

[00:00:35] ほら指さして笑ってる

[00:00:39] 指着我 笑着

[00:00:39] 息をひそめ

[00:00:43] 屏息静气

[00:00:43] 舌なめずりをしてるよ

[00:01:04] 用舌头舔舔嘴唇

[00:01:04] ぼくには見えないけど

[00:01:07] 虽然我看不到

[00:01:07] いたるところに罠が

[00:01:11] 但我明白到处都是陷阱

[00:01:11] 振り向いても何もない

[00:01:15] 回过头却是什么都没有

[00:01:15] ぼくの長い影よ

[00:01:19] 我长长的影子哟

[00:01:19] 忍び足で

[00:01:23] 蹑足前行

[00:01:23] ほらぼくを捕まえたら

[00:01:27] 若是被抓住

[00:01:27] 棒で叩いて

[00:01:31] 就要经受棍棒的敲打

[00:01:31] 枝に吊るして焼くのさ

[00:02:06] 会被吊在树枝上烤掉

[00:02:06] ぼくの中の血が

[00:02:11] 我身体里的血液

[00:02:11] 今晩だよと教える

[00:02:14] 今晚众人就会体会到

[00:02:14] これは決まり

[00:02:18] 这是一定的

[00:02:18] あの満月の夜とおなじ

[00:02:22] 一如那个满月之夜

[00:02:22] 誓いあった君を

[00:02:26] 你们吃掉与我

[00:02:26] 捕まえて食べた

[00:02:31] 互相起誓的你一样