《昨日の影》歌词

[00:00:00] 昨日の影 - サンタラ

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：田村キョウコ

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：田村キョウコ

[00:00:27] //

[00:00:27] 昨日の影は

[00:00:35] 昨日的影子

[00:00:35] 私の足元に貼り付いた影は

[00:00:42] 紧贴在我脚下的影子

[00:00:42] 昨日の夜が

[00:00:51] 昨夜以一副深谙事理的样子

[00:00:51] 訳知りな顔して連れて去ったわ

[00:01:07] 将你带离我的身边

[00:01:07] 昨日の影よ

[00:01:15] 昨日的影子啊

[00:01:15] あなたはあなたで幸せになりな

[00:01:23] 你要抓到自己的幸福啊

[00:01:23] 振り向かないで

[00:01:30] 不要再回头了

[00:01:30] 後ろ姿をそっと見送るから

[00:01:38] 我会默默目送你的背影

[00:01:38] 大事な手紙は風に遊ばれて

[00:01:45] 重要的书信 在风中嬉戏

[00:01:45] 時々遅れてここまで届く

[00:01:53] 有时会晚一点 送达到这里

[00:01:53] でももう手遅れよ

[00:01:56] 但是 已经为时已晚

[00:01:56] Yesterday is a stranger to me

[00:02:19] 对于我而言 昨日已陌生

[00:02:19] 昨日の恋よ

[00:02:26] 昨日的爱啊

[00:02:26] 水に落とした深いインディゴのインク

[00:02:34] 犹如那掉进水里的深蓝色墨水

[00:02:34] それは静かに それは密やかに とても確かに

[00:02:49] 静静地 秘密地 却又格外坚定

[00:02:49] この物語の行方を知りたくて

[00:02:57] 想要知道故事的走向

[00:02:57] 誰もが明日へ急いでいるわ

[00:03:04] 每个人都为明天而步伐匆匆

[00:03:04] でも追いつくことはない

[00:03:08] 却从未赶超过时间的脚步

[00:03:08] Tomorrow is a stranger to me

[00:03:43] 对于我而言 明日也陌生

[00:03:43] 昨日の影よ

[00:03:51] 昨日的影子啊

[00:03:51] 後ろ姿をそっと見送るから

[00:03:56] 我会默默目送你的背影