《Light On》歌词

[00:00:00] Light On (点灯) - David Cook (大卫·库克)

[00:00:04] //

[00:00:04] Never really said too much

[00:00:08] 我从未多言

[00:00:08] Afraid it wouldn't be enough

[00:00:11] 却总害怕，我说得不够

[00:00:11] Just try to keep my spirits up

[00:00:14] 想振作精神

[00:00:14] When theres no point in grieving

[00:00:19] 因为悲伤于事无补

[00:00:19] Doesn't matter anyway

[00:00:23] 也不再重要

[00:00:23] Words can never make me stay

[00:00:26] 我不会因承诺而停留

[00:00:26] Words will never take my place

[00:00:28] 诺言也无法取代我

[00:00:28] When you know I'm leaving

[00:00:32] 当你知道，我要离开

[00:00:32] Try to leave a light on when I'm gone

[00:00:35] 当我离去，你留着一盏灯

[00:00:35] Something I rely on to get home

[00:00:39] 为了回到家，我需要

[00:00:39] One I can feel at night a naked light

[00:00:43] 一盏为我而留的灯

[00:00:43] A fire to keep me warm

[00:00:46] 一团温暖我的火焰

[00:00:46] Try to leave a light on when I'm gone

[00:00:50] 当我离去，你留着一盏灯

[00:00:50] Even in the daylight shine on

[00:00:54] 即使在白昼，也不曾熄灭

[00:00:54] And when its late at night you can look inside

[00:00:58] 夜半时分，当你看到屋内的灯光

[00:00:58] You won't feel so alone

[00:01:05] 便不会如此孤单

[00:01:05] You know weve been down that road

[00:01:08] 你知道，我已在这困境中

[00:01:08] What seems a thousand times before

[00:01:12] 徘徊了千万次

[00:01:12] My back to a closing door

[00:01:14] 我已无退路

[00:01:14] And my eyes to the seasons

[00:01:19] 而时间

[00:01:19] That roll out underneath my heels

[00:01:22] 催促着我前行

[00:01:22] And you don't know how bad it feels

[00:01:26] 你不会知道我有多痛苦

[00:01:26] To leave the only one

[00:01:28] 将我唯一信任之人

[00:01:28] That I have ever believed in

[00:01:32] 留在身后

[00:01:32] Try to leave a light on when I'm gone

[00:01:35] 当我离去，你留着一盏灯

[00:01:35] Something I rely on to get home

[00:01:39] 为了回到家，我需要

[00:01:39] One I can feel at night a naked light

[00:01:43] 一盏为我而留的灯

[00:01:43] A fire to keep me warm

[00:01:46] 一团温暖我的火焰

[00:01:46] Try to leave a light on when I'm gone

[00:01:50] 当我离去，你留着一盏灯

[00:01:50] Even in the daylight shine on

[00:01:54] 即使在白昼，也不曾熄灭

[00:01:54] And when its late at night you can look inside

[00:01:58] 夜半时分，当你看到屋内的灯光

[00:01:58] You won't feel so alone ooh yeah

[00:02:19] 你便不会如此孤单，噢耶！

[00:02:19] Sometimes it feels like we've run out of luck

[00:02:26] 有时感觉我们用尽了运气

[00:02:26] When the signal keeps on breaking up

[00:02:34] 当一切分崩瓦解

[00:02:34] When the wires cross in my brain

[00:02:37] 当我无法思考

[00:02:37] Youll start my heart again when I come along yeah

[00:02:50] 当我来到你身边，你会让我重生，耶

[00:02:50] Try to leave a light on when I'm gone

[00:02:53] 当我离去，你留着一盏灯

[00:02:53] Something I rely on to get home

[00:02:57] 为了回到家，我需要

[00:02:57] One I can feel at night a naked light

[00:03:02] 一盏为我而留的灯

[00:03:02] A fire to keep me warm

[00:03:04] 一团温暖我的火焰

[00:03:04] Try to leave a light on when I'm gone

[00:03:08] 当我离去，你留着一盏灯

[00:03:08] Even in the daylight shine on

[00:03:12] 即使在白昼，也不曾关闭

[00:03:12] And when its late at night you can look inside

[00:03:16] 夜半时分，当你看到屋内的灯光

[00:03:16] You won't feel so alone

[00:03:19] 你便不会如此孤单

[00:03:19] Try to leave a light on when I'm gone

[00:03:22] 当我离去，你留着一盏灯

[00:03:22] Even in the daylight shine on

[00:03:26] 即使在白昼，也不曾关闭

[00:03:26] And when its late at night you can look inside

[00:03:31] 夜半时分，当你看到屋内的灯光

[00:03:31] You won't feel so alone

[00:03:36] 你便不会如此孤单