《星に願いを》歌词

[00:00:00] 星に願いを (When You Wish Upon A Star) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Leigh Harline/Ned Washington

[00:00:15] //

[00:00:15] When you wish upon a star

[00:00:22] 当你对着流星许下愿望时

[00:00:22] Makes no difference who you are

[00:00:28] 无论你是谁 都毫无二致

[00:00:28] Anything your heart desires will come to you

[00:00:42] 你心中的渴求 都将得以实现

[00:00:42] If your heart is in your dream

[00:00:49] 若是你能满腔热忱追求梦想

[00:00:49] No request is too extreme

[00:00:55] 无论有何要求 都不是过分苛责

[00:00:55] When you wish upon a star

[00:01:01] 当你对着流星许下愿望时

[00:01:01] As dreamers do

[00:01:09] 就像追梦者那般

[00:01:09] Fate is kind

[00:01:16] 命运之神如此仁慈

[00:01:16] She brings to those who love

[00:01:23] 她眷顾着那些热爱生活的人

[00:01:23] The sweet fulfillment of their secret longing

[00:01:35] 满足其内心深处的渴望 如此甜蜜的感觉

[00:01:35] Like a bolt out of the blue

[00:01:42] 命运之神降临在你周身

[00:01:42] Fate steps in and sees you through

[00:01:48] 却只是看着你挣扎 好似晴天霹雳

[00:01:48] When you wish upon a star

[00:01:54] 当你对着流星许下愿望时

[00:01:54] Your dreams come true

[00:02:56] 你终会梦想成真

[00:02:56] Fate is kind

[00:03:03] 命运之神如此仁慈

[00:03:03] She brings to those who love

[00:03:09] 她眷顾着那些热爱生活的人

[00:03:09] The sweet fulfillment of their secret longing

[00:03:22] 满足其内心深处的渴望 如此甜蜜的感觉

[00:03:22] Like a bolt out of the blue

[00:03:29] 命运之神降临在你周身

[00:03:29] Fate steps in and sees you through

[00:03:35] 却只是看着你挣扎 好似晴天霹雳

[00:03:35] When you wish upon a star

[00:03:41] 当你对着流星许下愿望时

[00:03:41] Your dreams come true

[00:03:46] 你终会梦想成真