《Home Movies (Over Your Shoulder)》歌词

[00:00:22] Chasing ghosts in a hotel parking lot

[00:00:25] 在酒店停车场追逐幽灵

[00:00:25] 'Round and 'round till the stars go out

[00:00:29] 一圈又一圈直到星星消失

[00:00:29] Never knowing that the best we'd ever get

[00:00:32] 从来不知道我们拥有的最好的时光

[00:00:32] Was in the here and now

[00:00:36] 就在此时此地

[00:00:36] Just another old home movie

[00:00:40] 又是一部家庭电影

[00:00:40] With no sound but it's deafening

[00:00:43] 悄无声息却震耳欲聋

[00:00:43] Chasing ghosts in a hotel parking lot

[00:00:47] 在酒店停车场追逐幽灵

[00:00:47] Till the frame burns out

[00:00:49] 直到我筋疲力尽

[00:00:49] Looking over your shoulder

[00:00:52] 望着你的肩膀

[00:00:52] You never get any older

[00:00:57] 你永远不会变老

[00:00:57] Every memory's come and gone

[00:01:00] 每一段回忆都转瞬即逝

[00:01:00] I can't believe it's been so long

[00:01:03] 我不敢相信已经过了这么久

[00:01:03] If I could cover the distance

[00:01:07] 如果我能坚持到底

[00:01:07] Would it make any difference

[00:01:11] 会不会有什么不同

[00:01:11] With all the sorrow and the joy

[00:01:15] 悲伤与欢乐交织在一起

[00:01:15] Frozen in the celluloid

[00:01:18] 定格在电影里

[00:01:18] Looking over your shoulder

[00:01:24] 望着你的肩膀

[00:01:24] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:24]

[00:01:24] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:25]

[00:01:25] Looking over your shoulder

[00:01:35] 望着你的肩膀

[00:01:35] Thoughts blur every time I look away

[00:01:38] 每当我转过头思绪就模糊不清

[00:01:38] Is it you or the alcohol

[00:01:42] 是你还是酒精作祟

[00:01:42] Hanging on like a death row innocent

[00:01:45] 就像死囚一样苦苦等待天真无邪

[00:01:45] Waiting for the call

[00:01:49] 等待着电话

[00:01:49] I don't know what I'm looking for

[00:01:53] 我不知道我在寻找什么

[00:01:53] A light shining through an open door

[00:01:56] 一道光芒透过敞开的门洒进来

[00:01:56] But it's enough just to have you here again

[00:02:00] 但有你在身边就足够了

[00:02:00] Living on the wall

[00:02:02] 我的处境岌岌可危

[00:02:02] Looking over your shoulder

[00:02:05] 望着你的肩膀

[00:02:05] You never get any older

[00:02:09] 你永远不会变老

[00:02:09] Every memory's come and gone

[00:02:13] 每一段回忆都转瞬即逝

[00:02:13] I can't believe it's been so long

[00:02:16] 我不敢相信已经过了这么久

[00:02:16] If I could cover the distance

[00:02:20] 如果我能坚持到底

[00:02:20] Would it make any difference

[00:02:24] 会不会有什么不同

[00:02:24] With all the sorrow and the joy

[00:02:27] 悲伤与欢乐交织在一起

[00:02:27] Frozen in the celluloid

[00:02:30] 定格在电影里

[00:02:30] Looking over your shoulder

[00:02:34] 望着你的肩膀

[00:02:34] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:36]

[00:02:36] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:38]

[00:02:38] Looking over your shoulder

[00:02:41] 望着你的肩膀

[00:02:41] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:44]

[00:02:44] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:44]

[00:02:44] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:53]

[00:02:53] Looking over your shoulder

[00:02:56] 望着你的肩膀

[00:02:56] You never get any older

[00:03:00] 你永远不会变老

[00:03:00] Every memory's come and gone

[00:03:04] 每一段回忆都转瞬即逝

[00:03:04] I can't believe it's been so long

[00:03:07] 我不敢相信已经过了这么久

[00:03:07] If I could cover the distance

[00:03:11] 如果我能坚持到底

[00:03:11] Would it make any difference

[00:03:15] 会不会有什么不同

[00:03:15] With all the sorrow and the joy

[00:03:18] 悲伤与欢乐交织在一起

[00:03:18] Frozen in the celluloid

[00:03:22] 定格在电影里

[00:03:22] Looking over your shoulder

[00:03:27] 望着你的肩膀

[00:03:27] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:28]

[00:03:28] Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh

[00:03:29]

[00:03:29] Looking over your shoulder

[00:03:34] 望着你的肩膀