《One Note Samba [Samba De Uma Nota So]》歌词

[00:00:01] One Note Samba [Samba De Uma Nota So

[00:00:05]

[00:00:05] This is just

[00:00:06] 这只是

[00:00:06] A little samba

[00:00:08] 一支简单的桑巴

[00:00:08] Built upon

[00:00:09] 只有

[00:00:09] A single note

[00:00:12] 一个简单的音符

[00:00:12] Other notes

[00:00:13] 其他的音符

[00:00:13] Are sure to follow

[00:00:15] 都追随着这个音符的节奏

[00:00:15] But the root

[00:00:16] 但是主旋律

[00:00:16] Is still that note

[00:00:19] 仍是那个音符

[00:00:19] Now this new note

[00:00:20] 现在这个新的音符

[00:00:20] Is the consequence

[00:00:22] 是那个

[00:00:22] Of the one

[00:00:22] 我们所追随的

[00:00:22] We've just

[00:00:23] 音符的

[00:00:23] Been through

[00:00:26] 衍生

[00:00:26] As I'm bound to be

[00:00:28] 不可避免地

[00:00:28] The unavoidable

[00:00:29] 我注定是

[00:00:29] Consequence of you

[00:00:32] 是你的附属品

[00:00:32] There's so many people

[00:00:33] 有那么多的人

[00:00:33] Who can talk

[00:00:34] 可以交谈

[00:00:34] And talk and talk

[00:00:35] 交谈，交谈

[00:00:35] And just say nothing

[00:00:36] 不要说话

[00:00:36] Or nearly nothing

[00:00:37] 或者少说话

[00:00:37] I have used up

[00:00:38] 我已经

[00:00:38] All the scale

[00:00:38] 用尽了

[00:00:38] I know

[00:00:39] 我知道的所有

[00:00:39] And at the end

[00:00:39] 在最后

[00:00:39] I've come

[00:00:40] 我什么

[00:00:40] To nothing

[00:00:41] 都不是

[00:00:41] I mean nothing

[00:00:44] 我一文不值

[00:00:44] So I come back

[00:00:45] 所以我回到原点

[00:00:45] To my first note

[00:00:46] 找到最初的音符

[00:00:46] As I must

[00:00:47] 就像我必须要

[00:00:47] Come back to you

[00:00:49] 回到你的身边

[00:00:49] I will pour

[00:00:50] 我会

[00:00:50] Into that one note

[00:00:51] 把我对你的爱

[00:00:51] All the love

[00:00:52] 倒进

[00:00:52] I feel for you

[00:00:54] 这个音符里

[00:00:54] Any one who wants

[00:00:56] 所有想要

[00:00:56] The whole show show

[00:00:57] 表演整场的人

[00:00:57] Do-re-mi-fa

[00:00:58] 哆来咪发

[00:00:58] So-la-ci-do

[00:01:00] 嗦啦西哆

[00:01:00] He will

[00:01:01] 他将会

[00:01:01] Find himself

[00:01:01] 发现自己

[00:01:01] With no show

[00:01:02] 不知道表演什么

[00:01:02] Better play

[00:01:03] 最好还是

[00:01:03] The note you know

[00:01:56] 跟着那个音符舞动

[00:01:56] He will

[00:01:56] 他将会

[00:01:56] Find himself

[00:01:57] 发现自己

[00:01:57] With no show

[00:01:58] 不知道表演什么

[00:01:58] Better play

[00:01:59] 最好还是

[00:01:59] The note you know

[00:02:01] 跟着那个音符舞动

[00:02:01] This is just

[00:02:02] 这只是

[00:02:02] A little samba

[00:02:04] 一支简单的桑巴

[00:02:04] Built upon

[00:02:04] 只有

[00:02:04] A single note

[00:02:07] 一个简单的音符

[00:02:07] Other notes

[00:02:07] 其他的音符

[00:02:07] Are sure to follow

[00:02:09] 都追随着这个音符的节奏

[00:02:09] But the root

[00:02:10] 但是主旋律

[00:02:10] Is still that note

[00:02:12] 仍是那个音符

[00:02:12] Now this new note

[00:02:13] 现在这个新的音符

[00:02:13] Is the consequence

[00:02:15] 是那个

[00:02:15] Of the one

[00:02:15] 我们所追随的

[00:02:15] We've just

[00:02:16] 音符的

[00:02:16] Been through

[00:02:18] 衍生

[00:02:18] As I'm bound to be

[00:02:19] 我注定是

[00:02:19] The unavoidable

[00:02:20] 不可避免地

[00:02:20] Consequence of you

[00:02:23] 是你的附属品

[00:02:23] There's so many people

[00:02:24] 有那么多的人

[00:02:24] Who can talk

[00:02:25] 可以交谈

[00:02:25] And talk and talk

[00:02:26] 交谈，交谈

[00:02:26] And just say nothing

[00:02:27] 不要说话

[00:02:27] Or nearly nothing

[00:02:29] 或者少说话

[00:02:29] I have used up

[00:02:30] 我已经

[00:02:30] All the scale

[00:02:30] 用尽了

[00:02:30] I know

[00:02:31] 我知道的所有

[00:02:31] I've come

[00:02:31] 我什么

[00:02:31] To nothing

[00:02:32] 都不是

[00:02:32] I mean nothing

[00:02:35] 我一文不值

[00:02:35] So I come back

[00:02:36] 所以我回到原点

[00:02:36] To my first note

[00:02:38] 找到最初的音符

[00:02:38] As I must

[00:02:39] 就像我必须要

[00:02:39] Come back to you

[00:02:41] 回到你的身边

[00:02:41] I will pour Into that one note

[00:02:43] 我会把我对你的爱

[00:02:43] All the love

[00:02:44] 倒进

[00:02:44] I feel for you

[00:02:46] 这个音符里

[00:02:46] Any one who wants

[00:02:47] 所有想要

[00:02:47] The whole show show

[00:02:49] 表演整场的人

[00:02:49] Do-re-mi-fa

[00:02:50] 哆来咪发

[00:02:50] So-la-ci-do

[00:02:52] 嗦啦西哆

[00:02:52] He will Find himself With no show Better play

[00:02:56] 他将会发现自己不知道表演什么，最好还是，跟着那个音符舞动

[00:02:56] The note you know

[00:03:01] 跟着那个音符舞动