《All Too Soon》歌词

[00:00:00] All Too Soon - Stacey Kent

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Carl Sigman/Duke Ellington

[00:00:08]

[00:00:08] All too soon

[00:00:11] 一切来得太快

[00:00:11] We had to part

[00:00:16] 我们不得不分开

[00:00:16] The moment you had touched my heart

[00:00:21] 在你触动我心的那一刻

[00:00:21] And with you went my dreams

[00:00:28] 和你一起实现我的梦想

[00:00:28] All too soon

[00:00:36] 一切来得太快

[00:00:36] All too sweet

[00:00:39] 甜蜜无比

[00:00:39] Was our affair

[00:00:44] 是我们的风流韵事

[00:00:44] And you put all the sweetness there

[00:00:50] 你让我感觉甜蜜无比

[00:00:50] What a shame that it's gone

[00:00:56] 真可惜一切都消失了

[00:00:56] All too soon

[00:01:04] 一切来得太快

[00:01:04] I had the strange delights

[00:01:12] 我有一种奇怪的快乐

[00:01:12] That only you in love could bring

[00:01:19] 只有你在爱里才能给我带来快乐

[00:01:19] But as I reached the heights

[00:01:26] 但当我到达巅峰时

[00:01:26] I realize the bottom fell from everything

[00:01:34] 我发现一切都跌入谷底

[00:01:34] You should know as well as I

[00:01:42] 你应该和我一样明白

[00:01:42] Our love deserves another try

[00:01:49] 我们的爱值得再试一次

[00:01:49] For you whispered goodbye

[00:01:54] 为你轻声道别

[00:01:54] All too soon

[00:03:02] 一切来得太快

[00:03:02] I had the strange delights

[00:03:10] 我有一种奇怪的快乐

[00:03:10] That only you in love could bring

[00:03:17] 只有你在爱里才能给我带来快乐

[00:03:17] But as I reached the heights

[00:03:25] 但当我到达巅峰时

[00:03:25] I realize the bottom fell from everything

[00:03:33] 我发现一切都跌入谷底

[00:03:33] You should know as well as I

[00:03:41] 你应该和我一样明白

[00:03:41] Our love deserves another try

[00:03:48] 我们的爱值得再试一次

[00:03:48] For you whispered goodbye

[00:03:52] 为你轻声道别

[00:03:52] All too soon

[00:03:57] 一切来得太快