《キンモクセイ》歌词

[00:00:00] キンモクセイ - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：渡辺拓也

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：渡辺拓也

[00:00:13]

[00:00:13] 季節が変わる 僕を残したままで

[00:00:24] 季节变换 留下我一人

[00:00:24] あれからいくつ 時を重ねただろう

[00:00:48] 从那以后 历经了多少时间呢

[00:00:48] 半袖のシャツ 少し肌寒くなって

[00:00:59] 半袖的T恤 感觉些许寒意

[00:00:59] なおさら僕は 君の事を思い出すよ

[00:01:10] 这更让我想起你

[00:01:10] あぁ

[00:01:11] 啊

[00:01:11] 変わらない街並 秋風がすり抜け

[00:01:17] 不变的街道 吹拂着秋风

[00:01:17] あの頃の想いが よみがえる

[00:01:24] 那时的感情 再次复苏

[00:01:24] 会いたい 会いたい でも会えない

[00:01:30] 想见你想见你 却无法见到

[00:01:30] 孤独の胸に 花は咲かない

[00:01:35] 孤独于心中 无法开花

[00:01:35] なみだ なみだ 熱いなみだ

[00:01:41] 眼泪 眼泪 滚烫的眼泪

[00:01:41] 金木犀は 色を 滲ませてた

[00:01:59] 金木犀 花的颜色正在闪耀相映

[00:01:59] 季節がふいに 君を連れて来たのか

[00:02:10] 季节是否会不经意地带着你到来

[00:02:10] いまさら僕は いるはずもない

[00:02:18] 事到如今 我也不应该

[00:02:18] あの場所へと あぁ

[00:02:22] 想回到那个地方 啊

[00:02:22] くたびれたバス停 揺れる花の香り

[00:02:27] 陈旧的公交车站 摇曳着花香

[00:02:27] 二人並んだ影 伸びていた

[00:02:35] 两人并排的影子 被拉长

[00:02:35] 消したい 消したい でも消えない

[00:02:40] 想消失 想消失 却无法消失

[00:02:40] 孤独な部屋と 君の残り香

[00:02:46] 孤独的房间于你留下的芳香

[00:02:46] 切ない 切ない 風が運ぶ

[00:02:51] 悲伤 悲伤 希望风能将这

[00:02:51] 金木犀の 香り 届けてくる

[00:03:27] 金木犀的芳香传到你那儿

[00:03:27] 悲しみの向こうに 光を信じたい

[00:03:32] 面对悲伤 却想相信光明

[00:03:32] 君の好きな花が ほのかに香り出した

[00:03:40] 你喜欢的花 散发着模糊的香

[00:03:40] 会いたい 会いたい でも会えない

[00:03:45] 想见你 想见你 却无法见到

[00:03:45] 孤独が胸に 花を咲かせた

[00:03:51] 孤独于心中 让它开花吧

[00:03:51] なみだ なみだ 熱いなみだ

[00:03:56] 眼泪眼泪 滚烫的眼泪

[00:03:56] 金木犀の 花は 色褪せない

[00:04:21] 金木犀之花 永不褪色

[00:04:21] おわり

[00:04:26]