《The Moment Explodes》歌词

[00:00:00] The Moment Explodes - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)/Joe Aaron Reid

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] The engine stops

[00:00:10] 引擎熄火

[00:00:10] The plane drops

[00:00:12] 飞机迫降

[00:00:12] The moment explodes

[00:00:15] 爆炸的那一刻

[00:00:15] A sudden rush

[00:00:17] 突然往下

[00:00:17] A brood hush

[00:00:18] 突然安静了

[00:00:18] And the moment explodes

[00:00:22] 就在爆炸的那一刻

[00:00:22] The moment explodes

[00:00:25] 爆炸的那一刻

[00:00:25] Into thoughts of all the things I've left undone

[00:00:28] 想起我还未做的

[00:00:28] And flashes from a life I've just begun

[00:00:32] 一切都在我眼前掠过

[00:00:32] Every friend I ever knew or thought I did

[00:00:35] 我所认识的每一个朋友或只是我所认为是朋友的

[00:00:35] The love that I could give the love I hid

[00:00:39] 我能给的爱,我隐藏的爱

[00:00:39] Every stupid life before your eyes cliche

[00:00:42] 你过着你预想的生活

[00:00:42] Could I please go out some less expected way

[00:00:45] 我能减少一些期待吗

[00:00:45] But not a life or dying crack those codes

[00:00:51] 或只是行尸走肉般过活

[00:00:51] When the moment explodes

[00:01:01] 爆炸的那一刻

[00:01:01] The staircase tips

[00:01:02] 脚步停留

[00:01:02] The foot trips

[00:01:04] 步伐停止

[00:01:04] The moment explodes

[00:01:07] 爆炸的那一刻

[00:01:07] The dark-rolled curves

[00:01:09] 黑暗笼罩

[00:01:09] The car swerves

[00:01:10] 车轮转向

[00:01:10] And the moment explodes

[00:01:14] 爆炸的那一刻

[00:01:14] And the moment explodes

[00:01:19] 爆炸的那一刻

[00:01:19] And it reaches to the future and the past

[00:01:22] 未来和过去

[00:01:22] To every moment ever first to last

[00:01:26] 最初到最后的每一刻

[00:01:26] And every life I reached or could not touch

[00:01:29] 每种我想要的却无法触碰的生活方式

[00:01:29] And everyone I loved or loved too mock

[00:01:32] 每个我爱的或者被嘲弄的人

[00:01:32] And every chance I took or did not take

[00:01:35] 每个我抓住或者放走的机会

[00:01:35] Connections that I made or did not make

[00:01:39] 每个我建立或者放弃的联系

[00:01:39] But I'll never take those turns to other roads

[00:01:45] 但我永远也不会改变

[00:01:45] Once the moment

[00:01:46] 那一刻

[00:01:46] When the moment

[00:01:48] 那一刻

[00:01:48] When the moment

[00:01:57] 那一刻

[00:01:57] The engine stops

[00:01:58] 引擎熄火

[00:01:58] The plane drops

[00:02:00] 飞机迫降

[00:02:00] The moment explodes

[00:02:05] 爆炸的那一刻，一切都在眼前浮现

[00:02:05] 爆