《明日へ連れて》歌词

[00:00:00] 明日へ連れて (带向明天) - 小野大輔 (おの だいすけ)/鈴木達央 (すずき たつひさ)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：こだまさおり

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：板垣祐介

[00:00:20]

[00:00:20] 肩を落とす背中を濡らした

[00:00:30] 耷拉着肩膀 后背被浸湿

[00:00:30] 冷たい粒が涙を隠して

[00:00:40] 冰冷的雨粒将眼泪隐藏

[00:00:40] どこか驕りがあったのだろうか

[00:00:50] 那里来的骄傲啊

[00:00:50] 最後、勝利へ届けない一歩に

[00:01:00] 距离胜利仅一步之遥

[00:01:00] 雨はあがる このチームは

[00:01:05] 雨停了 这个团队

[00:01:05] 始まったばかりさ

[00:01:10] 才刚刚起步

[00:01:10] 今日の痛み 悔しさ 明日へ連れて

[00:01:20] 把今天的痛苦 悔恨 带向明天

[00:01:20] ただ純粋に勝ちたいと思える自分で

[00:01:30] 靠只是纯粹地想赢的自己

[00:01:30] 前を向いて 進もう 不安はないだろう?

[00:01:41] 向着前方前进吧 没有不安是吧

[00:01:41] 確信してる オレ達は

[00:01:46] 确信着 我们

[00:01:46] まだまだ強くなれる

[00:01:54] 还将变得更强

[00:02:01] 願うよりも確かな手段で

[00:02:11] 比起期待更加有用的是

[00:02:11] 汗をかいて掴みにいくんだ

[00:02:21] 擦去汗水 勇敢地去争取

[00:02:21] 近道はない その努力が

[00:02:26] 没有捷径 那努力

[00:02:26] 信頼に変わる

[00:02:31] 会变为信赖

[00:02:31] 今日の負けは 無駄じゃない

[00:02:36] 今天的失败 不是没用的

[00:02:36] そう言えるかは

[00:02:41] 可以那样说

[00:02:41] 誰でもなくこれからの自分にかかってると

[00:02:51] 不是别人 而是靠从今以后的自己

[00:02:51] ひとりひとり 心に 残した苦さを

[00:03:01] 每一个人 在心里残留下的苦楚

[00:03:01] 次のバネに そしてまた

[00:03:07] 将会成为下次的动力

[00:03:07] 必ず戻ってこよう

[00:03:14] 我们一定会回来的

[00:03:32] 今日の痛み 悔しさ 明日へ連れて

[00:03:42] 今天的痛苦 悔恨 带向明天

[00:03:42] ただ純粋に勝ちたいと思える自分で

[00:03:52] 靠只是纯粹地想赢的自己

[00:03:52] 前を向いて 進もう 不安はないだろう?

[00:04:02] 向着前方前进吧 没有不安是吧

[00:04:02] 確信してる オレ達は

[00:04:07] 确信着 我们

[00:04:07] まだまだ強くなれる

[00:04:16] 还将变得更强

[00:04:36] おわり

[00:04:41]