《We Rule the School》歌词

[00:00:01] We Rule the School - Belle and Sebastian

[00:00:08] On a beech tree rudely carved

[00:00:11] 在一棵树上粗糙地刻着

[00:00:11] Nc was here

[00:00:15] 她在这儿

[00:00:15] Why did she do it

[00:00:17] 为什么她这么做

[00:00:17] Was she scared or sad

[00:00:24] 是她害怕还是悲伤

[00:00:24] On a beech tree rudely carved

[00:00:27] 在一棵树上粗糙地刻着

[00:00:27] Nc loved me

[00:00:31] 她爱过我

[00:00:31] Why did she do it

[00:00:33] 为什么她这么做

[00:00:33] Was she bored or pushed

[00:00:38] 是她无聊还是被逼迫

[00:00:38] Do something pretty while you can

[00:00:44] 在你能做到的时候做点漂亮的事

[00:00:44] Don't be a fool

[00:00:46] 不要像个傻瓜一样

[00:00:46] Skating a pirouette on ice is cool

[00:00:54] 踮着脚尖滑冰是一件很酷的事

[00:00:54] Do something pretty while you can

[00:00:58] 在你能做到的时候做点漂亮的事

[00:00:58] Don't be afraid

[00:01:02] 不要害怕

[00:01:02] Reading the gospel to yourself is fine

[00:01:33] 将信条铭记在心是很棒的

[00:01:33] On a bus stop in the town

[00:01:37] 在一个公交站

[00:01:37] We rule the school

[00:01:41] 我们统领了学校

[00:01:41] Written for everyone to see and read

[00:01:49] 写下来让每个人看到

[00:01:49] On a bus stop in the town

[00:01:53] 在一个公交站

[00:01:53] We rule the school

[00:01:57] 我们统领了学校

[00:01:57] Written for everyone with eyes in their head

[00:02:04] 写下来让每个人铭记在心

[00:02:04] Do something pretty while you can

[00:02:08] 在你能做到的时候做点漂亮的事

[00:02:08] Don't fall asleep

[00:02:12] 不要睡着了

[00:02:12] Driving from california to new york

[00:02:53] 开车从加利福利亚到纽约

[00:02:53] Call me a prophet if you like

[00:02:57] 如果你喜欢，就叫我预言家

[00:02:57] It's no secret

[00:03:01] 这不是秘密

[00:03:01] You know the world is made for men

[00:03:06] 你知道这个世界是男人创造的

[00:03:06] You know the world is made for men

[00:03:11] 你知道这个世界是男人创造的

[00:03:11] You know the world is made for men

[00:03:17] 你知道这个世界是男人创造的

[00:03:17] Not us

[00:03:21] 不是我们