《Slow Graffiti》歌词

[00:00:00] Slow Graffiti - Belle & Sebastian

[00:00:04]

[00:00:04] Theres a portrait

[00:00:05] 有一副肖像

[00:00:05] In a back room

[00:00:06] 在后面的房间

[00:00:06] Which I keep for days upon which I relent

[00:00:13] 我留了好多天 我让步了

[00:00:13] And gaze for hours on the muscle skin and bone of some

[00:00:22] 我凝视了好几个小时 那些肌肉 皮肤和骨头

[00:00:22] Imaginary friend

[00:00:31] 在我假想的朋友身上

[00:00:31] So how about it

[00:00:33] 所以 要不这样

[00:00:33] Show me please how I will look in twenty years

[00:00:40] 请让我看到我二十年后的模样

[00:00:40] And let me please

[00:00:43] 请让我

[00:00:43] Interpret history in every line and scar thats painted

[00:00:50] 从涂画的每条线 每道疤 来解读历史

[00:00:50] There in front of me

[00:01:09] 它们就在我面前

[00:01:09] It does'nt matter what I'm thinking

[00:01:14] 我怎么想不重要

[00:01:14] What I tell myself to do

[00:01:17] 我让自己做的事

[00:01:17] I'll end up calling

[00:01:23] 我会善始善终

[00:01:23] I stay in to defrost the fridge

[00:01:27] 我待在家里给冰箱除霜

[00:01:27] Now the kid has gone to bed

[00:01:31] 现在孩子已经睡了

[00:01:31] A feeling of dread

[00:01:33] 一种恐惧的感觉

[00:01:33] At least when shes around the troubles there

[00:01:39] 至少比她遇到了麻烦

[00:01:39] It's worse to wake up with her falling round the room

[00:01:59] 比她在充满失落的房间醒来 那种感觉更糟糕

[00:01:59] Listen johnny youre like a mother

[00:02:04] 听着 约翰尼 你像是一位母亲

[00:02:04] To the girl youve fallen for

[00:02:08] 对你曾经爱上的姑娘来说

[00:02:08] And youre still falling

[00:02:13] 你还爱着她

[00:02:13] Listen johnny

[00:02:16] 听着 约翰尼

[00:02:16] Youre like a mother to the girl youve fallen for

[00:02:22] 对你曾经爱上的姑娘来说 你像是一位母亲

[00:02:22] And youre still falling

[00:02:24] 你仍然爱着她

[00:02:24] And if they come tonight

[00:02:27] 如果今晚她们来了

[00:02:27] Youll roll up tight and take whatevers coming to you next

[00:02:32] 你就做好准备 迎接接下来会发生的一切