《I Don’t Care (Just As Long As You Love Me)》歌词

[00:00:00] I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (我不在乎（只要你爱我）) - John Fogerty

[00:00:05] //

[00:00:05] Well I don't care if the sun don't shine

[00:00:09] 我不在乎太阳是否发光

[00:00:09] I don't care if the bells don't chime

[00:00:12] 我不在乎钟声是否响起

[00:00:12] Just as long as you love me

[00:00:17] 只要你爱我

[00:00:17] And I don't care if the tops don't spin

[00:00:20] 我不在乎陀螺是否旋转

[00:00:20] I don't care if the gins won't gin

[00:00:22] 我不在乎陷阱是否失效

[00:00:22] Just as long as you love me

[00:00:27] 只要你爱我

[00:00:27] So darling let it rain let it snow

[00:00:30] 所以 亲爱的 任凭倾盆大雨 大雪纷飞

[00:00:30] Let the cold north wind blow

[00:00:33] 让凛冽的北风刮起来

[00:00:33] Just as long as you love me

[00:00:38] 只要你爱我

[00:00:38] North or South East or West

[00:00:40] 北或南 东或西

[00:00:40] You know I will stand the test

[00:00:43] 你知道我会经得住考验

[00:00:43] Just as long as you love me

[00:01:09] 只要你爱我

[00:01:09] Well I don't care if the birds don't sing

[00:01:12] 我不在乎鸟儿是否唱歌

[00:01:12] I don't care if the bells don't ring

[00:01:15] 我不在乎钟声是否响起

[00:01:15] Just as long as you love me

[00:01:20] 只要你爱我

[00:01:20] I don't care if the world don't turn

[00:01:23] 我不在乎世界是否停转

[00:01:23] I don't care if the fire don't burn

[00:01:25] 我不在乎火焰是否燃烧

[00:01:25] Just as long as you love me

[00:01:30] 只要你爱我

[00:01:30] So darling let it rain let it snow

[00:01:33] 所以 亲爱的 任凭倾盆大雨 大雪纷飞

[00:01:33] Let the cold north wind blow

[00:01:36] 让凛冽的北风刮起来

[00:01:36] Just as long as you love me

[00:01:41] 只要你爱我

[00:01:41] North or South East or West

[00:01:44] 北或南 东或西

[00:01:44] You know I will stand the test

[00:01:46] 你知道我会经得住考验

[00:01:46] Just as long as you love me

[00:01:51] 只要你爱我