《Look At Me(Japanese ver)》歌词

[00:00:00] Look At Me (Japanese ver) - 김준호 (金俊浩)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞∶Kim Joon Ki

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲∶Lee Kyung Sub

[00:00:10] //

[00:00:10] 歌∶JUNO

[00:00:20] //

[00:00:20] 希望の射す方へ

[00:00:24] 向着希望照射的方向

[00:00:24] 導いてくれたんだ

[00:00:29] 是你引导了我

[00:00:29] 小さな手で 君は

[00:00:35] 用你小小的手指引着我

[00:00:35] 悲しくさせてたのに

[00:00:39] 明明让你难过悲伤了

[00:00:39] 約束出来ないのに

[00:00:43] 明明不能给你约定

[00:00:43] いつも優しい 笑顔をくれた

[00:00:50] 你还是一如既往的温柔的对我微笑

[00:00:50] Look at me you be my girl

[00:00:54] 看着我 你是我的女孩

[00:00:54] Look at me 心で

[00:00:58] 看着我 用心爱你

[00:00:58] Look at me you be my love

[00:01:02] 看着我 你是我的真爱

[00:01:02] Look at me 僕だけ

[00:01:06] 看着我 只能爱着我

[00:01:06] 君のいない世界に 意味など無い

[00:01:14] 没有你的世界 一切变得毫无意义

[00:01:14] 永遠に守るよ そばを離れないで

[00:01:34] 我会永远保护你 不要从我身边离开

[00:01:34] 思い出すと今も

[00:01:37] 一想起你啊

[00:01:37] 胸がつぶれそうになるよ

[00:01:42] 现在胸口也还是会揪心紧张

[00:01:42] まるでダメな 自分がいて

[00:01:50] 好像自己很失败

[00:01:50] 何から話せばいい?

[00:01:53] 要从何谈起呢

[00:01:53] 信じて欲しいのは 短い言葉 ひとつ

[00:02:04] 希望你能相信我的 是短短的一句话

[00:02:04] Look at me you be my girl

[00:02:08] 看着我 你是我的女孩

[00:02:08] Look at me 愛してる

[00:02:12] 看着我 我爱你

[00:02:12] Look at me you be my love

[00:02:16] 看着我 你是我的真爱

[00:02:16] Look at me 君だけ

[00:02:20] 看着我 只会爱着你

[00:02:20] 君のいない明日なら 来なくていい

[00:02:28] 没有你的明天 不来到也无所谓

[00:02:28] ずっとこのまま 僕を見つめていて

[00:02:42] 就这样 一直看着我

[00:02:42] 見慣れた道が

[00:02:45] 熟悉的街道

[00:02:45] 違う道に変わる

[00:02:49] 变成了不同的路

[00:02:49] 君と歩くための

[00:02:56] 为了和你一起走

[00:02:56] Look at me

[00:03:04] 看着我

[00:03:04] Look at me 心の

[00:03:08] 看着我 心的告白

[00:03:08] Look at me 奥まで

[00:03:12] 看着我 看到我的内心

[00:03:12] この運命の先を 確かめたい

[00:03:20] 想要确认这命运的前方是什么

[00:03:20] 永遠を誓うよ 僕の近くにいて

[00:03:36] 发誓要一直到永远 一直在我身边

[00:03:36] そっと見つめて 愛を

[00:03:41] 悄悄地注视着我们的爱情