《その髪も 指も 唇も...》歌词

[00:00:00] その髪も 指も 唇も...

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞∶Shoko Fujibayashi

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲∶Hiroo Yamaguchi

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌∶JUNO

[00:00:21] //

[00:00:21] 君はきっと その魅力に今も 気付かずに

[00:00:32] 你肯定还未察觉自己的魅力

[00:00:32] 僕の心 夢中にさせるから 困ってる

[00:00:42] 却让我的心为你着迷 让我困扰

[00:00:42] 風も花も虹の色も

[00:00:47] 风也好 花也罢 连彩虹的颜色

[00:00:47] 霞んでしまう You're beautiful

[00:00:52] 都暗淡无光了 因为你的美丽

[00:00:52] 君の笑顔 輝くほど なぜか切なくて

[00:01:05] 你的笑容那么灿烂 却为何难过

[00:01:05] その髪も 指も唇も

[00:01:10] 你的发际 你的指尖 你的嘴唇

[00:01:10] 僕だけの ものと言って

[00:01:15] 只讲述着属于我的事情

[00:01:15] 目を離した 隙に誰か

[00:01:21] 眼神离开的间隙里

[00:01:21] 奪われてしまいそうで

[00:01:26] 像是被谁掏空了一样

[00:01:26] 大切な ものが増えるほど

[00:01:31] 想要珍惜的东西越多

[00:01:31] 失くすことが怖くなる

[00:01:36] 越害怕失去

[00:01:36] 重なり合う 2人の気持ち

[00:01:42] 我们的心情都是一样的吧

[00:01:42] 鍵をかけてしまいたい

[00:01:47] 想要给回忆上锁

[00:01:47] 離れたりしないように

[00:02:03] 就像不要分离

[00:02:03] 夢の中も 夢から目覚めても いつだって

[00:02:13] 在梦里 即使从梦中醒来 也总是这样想着

[00:02:13] 君は僕の 心埋め尽くして しまうから

[00:02:23] 把你深埋在我的心底

[00:02:23] 君が望むことすべて

[00:02:29] 你希望的全部事情

[00:02:29] 叶えたいんだ Stay together

[00:02:34] 都想去实现 就在一起吧

[00:02:34] 流れ星を あつめ君の

[00:02:39] 想要收集流星

[00:02:39] 空に降らせたい

[00:02:46] 在你的天空里降落

[00:02:46] その髪も 指も唇も

[00:02:52] 你的发际 你的指尖 你的嘴唇

[00:02:52] 僕以外 触れさせずに

[00:02:57] 不让其他人碰触

[00:02:57] 他の誰か 優しくても

[00:03:02] 即使你对其他人温柔

[00:03:02] 簡単に 信じないで

[00:03:07] 我也不会轻易相信

[00:03:07] 君の声 聞けなかった日の

[00:03:13] 在听不到你声音的日子里

[00:03:13] 眠れない夜は長く

[00:03:18] 失眠的夜是如此漫长

[00:03:18] 次に君を 抱きしめる

[00:03:22] 下次一定要紧紧抱住你

[00:03:22] 腕鍵をかけてしまいたい

[00:03:29] 要给你的手臂上锁

[00:03:29] 君しかもう見えなくて

[00:03:57] 只是早已看不见你

[00:03:57] その髪も 指も唇も

[00:04:03] 你的发际 你的指尖 你的嘴唇

[00:04:03] 僕だけの ものと言って

[00:04:08] 只讲述着属于我的事情

[00:04:08] 目を離した 隙に誰か

[00:04:13] 眼神离开的间隙里

[00:04:13] 奪われてしまいそうで

[00:04:18] 像是被谁掏空了一样

[00:04:18] 大切な ものが増えるほど

[00:04:23] 想要珍惜的东西越多

[00:04:23] 失くすことが怖くなる

[00:04:28] 越害怕失去

[00:04:28] 重なり合う 2人の気持ち

[00:04:34] 我们的心情都是一样的吧

[00:04:34] 鍵をかけてしまいたい

[00:04:39] 想要给回忆上锁

[00:04:39] 離れたりしないように

[00:04:44] 就像不要分离