《Anywhere》歌词

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 作詞∶Uyu

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲∶KAZUHITO KIKUCHI

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶JUNO

[00:00:25] 在长长的没有尽头的道路途中

[00:00:25] 長く長く続く 果てしない道の途中

[00:00:31] 一个一个的在累积 到哪里去吧

[00:00:31] ひとつひとつ積み重ね どこへ行こうか?

[00:00:37] 火柴盒般的城市建筑 人潮汹涌的街道

[00:00:37] 四角いビルが 波打つ街並み

[00:00:48] 一切没有很顺利 我踌躇着 心中遗留着后悔

[00:00:48] 上手くいかず 戸惑う 胸に残る後悔

[00:00:54] 事情不断的循环着

[00:00:54] 絶え間ない ループをまだ

[00:00:57] 我再次无法自拔

[00:00:57] 抜け出せないんだ

[00:01:01] 温柔的风在试探着我们

[00:01:01] 優しい風が ぼくらを試している

[00:01:12] 空虚的瞳孔中映出美丽的世界

[00:01:12] うつろな瞳に映る 美しい世界にある

[00:01:24] 喜悦和悲伤都在心里

[00:01:24] 喜びも悲しみさえも 胸に抱きしめて

[00:01:35] 心和心

[00:01:35] こころとこころが

[00:01:38] 紧紧相连 一直到永远

[00:01:38] 繋がるよ Live Forever

[00:01:41] 在偶然和奇迹重叠的十字路口

[00:01:41] 偶然と奇跡の 重なる十字路で

[00:01:47] 我开始启程 现在打开那扇门

[00:01:47] I Just Started 扉を開くのは 今

[00:01:52] 越过数千个昼夜 无论何地

[00:01:52] 幾千の昼と夜を越えて Anywhere

[00:02:05] 不顺利的时候

[00:02:05] 上手くいかないときも

[00:02:08] 请相信一定会没事的

[00:02:08] 大丈夫って信じよう

[00:02:11] 是的 有时也需要停下脚步

[00:02:11] そうさ立ち止まることも時に必要

[00:02:17] 无法忘记对你止不住的思念

[00:02:17] こらえきれない想いを 忘れないよ

[00:02:29] 开始明白了一些 关于整个世界

[00:02:29] わかり始めた Around the World

[00:02:35] 我还有些笨拙 心对心

[00:02:35] まだ不器用な Heart to Heart

[00:02:41] 我们虽然刚强懦弱 继续寻找吧

[00:02:41] ぼくら強くて弱いけど 探し続けるよ

[00:02:52] 满满的思念 和即将到来的命运

[00:02:52] あふれる想いも やがてくる運命も

[00:02:58] 无可畏惧的前进的话 会一点点被改变

[00:02:58] 怖れずに進めば 少しずつ変わるさ

[00:03:04] 我开始启程 终点是天空的那一端

[00:03:04] I Just Started 終着は 空の彼方に

[00:03:10] 想要保护的东西在哪儿呢 在任何地方

[00:03:10] 守りたいものはどこにあるの? Anywhere

[00:03:31] 心和心

[00:03:31] こころとこころが

[00:03:40] 紧紧相连 一直到永远

[00:03:40] 繋がるよ Live Forever

[00:03:43] 在偶然和奇迹重叠的十字路口

[00:03:43] 偶然と奇跡の 重なる十字路で

[00:03:49] 我开始启程 现在打开那扇门

[00:03:49] I Just Started 扉を開くのは 今

[00:03:54] 越过数千个昼夜 无论何地

[00:03:54] 幾千の昼と夜を越えて

[00:04:01] 满满的思念 和即将到来的命运

[00:04:01] あふれる想いも やがてくる運命も

[00:04:06] 无可畏惧的前进的话 会一点点被改变

[00:04:06] 怖れずに進めば 少しずつ変わるさ

[00:04:12] 我开始启程 终点是天空的那一端

[00:04:12] I Just Started 終着は 空の彼方に

[00:04:17] 想要保护的东西在哪儿呢 在任何地方