《Fireside》歌词

[00:00:00] Fireside (炉边) - Arctic Monkeys (北极猴乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] I can't explain but I wanna try

[00:00:15] 我无法解释 但我愿意尝试

[00:00:15] There's this image of you and I

[00:00:19] 这张照片里的你和我

[00:00:19] And it goes dancing by

[00:00:21] 好像在翩翩起舞

[00:00:21] In the morning and the night time

[00:00:29] 从早到晚

[00:00:29] There's all these secrets I can't keep

[00:00:34] 这些都是我不能守住的秘密

[00:00:34] Like in my heart there's that hotel suite

[00:00:38] 我的心里有个地方

[00:00:38] And you lived there so long

[00:00:40] 你在里面已居住很久

[00:00:40] It's kind of strange now you're gone

[00:00:47] 现在你走了 我感觉很不习惯

[00:00:47] I'm not sure if I should

[00:00:49] 我不确定

[00:00:49] Show you what I've found

[00:00:51] 我是否应该表露我现在的心迹

[00:00:51] Has it gone for good

[00:00:54] 你是永远离开

[00:00:54] Or is it coming back around

[00:00:56] 还是回到我身边

[00:00:56] Isn't it hard to make up your mind

[00:00:59] 是不是很难让你下定决心

[00:00:59] When you're losing

[00:01:01] 当你迷失自我

[00:01:01] And your fuse is Fireside

[00:01:08] 你整个人都要炸裂

[00:01:08] There's all those places we used to go

[00:01:12] 那里是我们曾经常去的地方

[00:01:12] And I suspect that you already know

[00:01:16] 我想你已经知道了

[00:01:16] But that place on memory lane

[00:01:19] 记忆停留在那个地方

[00:01:19] You like still looks the same

[00:01:20] 你看起来还是老样子

[00:01:20] But something about it's changed

[00:01:25] 但关于它的东西已经改变了

[00:01:25] I'm not sure if I should

[00:01:27] 我不确定

[00:01:27] Show you what I've found

[00:01:30] 我是否应该表露我现在的心迹

[00:01:30] Has it gone for good

[00:01:32] 你是永远离开

[00:01:32] Or is it coming back around

[00:01:34] 还是回到我身边

[00:01:34] Isn't it hard to make up your mind

[00:01:38] 是不是很难让你下定决心

[00:01:38] When you're losing

[00:01:39] 当你迷失自我

[00:01:39] And your fuse is Fireside

[00:01:44] 你整个人都要炸裂

[00:01:44] And I thought I was yours Forever

[00:01:51] 我想要永远跟你在一起

[00:01:51] Or maybe I was mistaken

[00:01:54] 或许我误会了

[00:01:54] But I just can't help manage to

[00:01:56] 但我无法控制自己不去想它

[00:01:56] Get through the day without thinking of you lately

[00:02:23] 我要如何度过不去想你的每一天

[00:02:23] I'm not sure if I should

[00:02:25] 我不确定

[00:02:25] Show you what I've found

[00:02:27] 我是否应该表露我现在的心迹

[00:02:27] Has it gone for good

[00:02:30] 你是永远离开

[00:02:30] Or is it coming back around

[00:02:32] 还是回到我身边

[00:02:32] Isn't it hard to make up your mind

[00:02:35] 是不是很难让你下定决心

[00:02:35] When you're losing

[00:02:37] 当你迷失自我

[00:02:37] And your fuse is Fireside

[00:02:42] 你整个人都要炸裂