《背徳の蜜は苦よもぎのように》歌词

[00:00:00] 背徳の蜜は苦よもぎのように (背德的甜蜜如洋艾般) - ディー (D)

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：ASAGI

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：Ruiza

[00:00:49] //

[00:00:49] 辿り着いた地の果てで

[00:00:55] 终于到达了大地的尽头

[00:00:55] 見たこともない花に

[00:01:01] 发现了从未见过的花朵

[00:01:01] 口づければ禁断の

[00:01:07] 如果亲吻

[00:01:07] 果実は稔り始める

[00:01:14] 就会长出禁忌的果实

[00:01:14] 囁く「世界が広がる」と

[00:01:20] 悄悄的 蔓延整个世界

[00:01:20] 始まりの嘘のように

[00:01:26] 听起来像是谎言一样

[00:01:26] 救われない

[00:01:29] 却是无法拯救的

[00:01:29] 何の為に生まれ生きていくのか

[00:01:37] 为了什么而活着

[00:01:37] 愛のないナイフが

[00:01:42] 没有爱的刀状叶子

[00:01:42] 本能さえ掻き乱していく

[00:02:21] 本能的就会引起骚乱

[00:02:21] もししゆうに訊けたなら

[00:02:26] 如果说是私有的话

[00:02:26] 「望まぬ」と言うだろう

[00:02:32] 那就无法期待的

[00:02:32] もし「愛せる」と言うのなら

[00:02:38] 如果说爱的话

[00:02:38] 一度だけでも抱きしめて

[00:02:46] 即使可以有一次紧密的拥抱

[00:02:46] 嬉々とする

[00:02:48] 那就会很高兴

[00:02:48] 新たな形骸を

[00:02:51] 新的身体的躯壳

[00:02:51] 「背徳は蜜のよう」と

[00:02:57] 就像是不道德的蜂蜜一般

[00:02:57] 交わることのない

[00:03:02] 却没有任何的关联

[00:03:02] 種の記録を

[00:03:04] 和新的物种

[00:03:04] 絡み合わせる

[00:03:09] 有着千丝万缕的联系

[00:03:09] わからない

[00:03:12] 我也不知道

[00:03:12] 私の理性が

[00:03:15] 大概是我的理性

[00:03:15] あなたを生かしている

[00:03:20] 驱使着我利用你

[00:03:20] 救われない

[00:03:24] 无可救药

[00:03:24] 何の為に生まれ生きていくのか

[00:03:32] 为了什么而活着

[00:03:32] 愛のないナイフが

[00:03:37] 没有爱的刀状叶子

[00:03:37] 本能さえ掻き乱していく

[00:03:47] 本能的就会引起骚乱

[00:03:47] 裏切りは苦よもぎのように

[00:03:53] 背叛就如苦艾草一样

[00:03:53] 宇宙が　星

[00:03:56] 宇宙里

[00:03:56] が落ちてくる

[00:04:01] 星星悄然落下