《On a Mission (Live)》歌词

[00:00:00] On a Mission (Live) - Arctic Monkeys (北极猴子)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] In this room of darkness I ain't undercover

[00:00:13] 在这黑暗的房间里我不是卧底

[00:00:13] That won't stop my prowess rubbing off on to another

[00:00:17] 那也无法阻止我的力量传递给别人

[00:00:17] Elevating higher as my body's moving lower

[00:00:21] 当我的身体慢慢下沉时我扶摇直上

[00:00:21] Now I've reached my element you better move over

[00:00:26] 现在我已经走到我该走的地方了你最好赶紧让开

[00:00:26] But he doesn't he blocks my way

[00:00:29] 可他没有他挡住了我的去路

[00:00:29] I try to push past but he wants to play

[00:00:33] 我试图超越他可他想玩弄我

[00:00:33] So I sip his drink as I hold his gaze

[00:00:41] 所以当我凝视着他时我啜饮美酒

[00:00:41] As we erupt in to the room and hear the sub go boom

[00:00:48] 当我们冲到房间里听到潜艇隆隆作响

[00:00:48] A feeling easy to resume this right here I swear will end too soon

[00:00:57] 在这里重拾旧日的感觉易如反掌我发誓一切很快就会结束

[00:00:57] Sink in to the tune as I inhale the fume

[00:01:04] 当我吸着烟雾沉浸在音乐里

[00:01:04] A feeling easy to resume this right here I swear will end to soon

[00:01:25] 一种轻松惬意的感觉就在这里我发誓很快就会结束

[00:01:25] My limbs seem to move what the beat dictates to me

[00:01:29] 我的四肢似乎随着音乐的指引而动

[00:01:29] I push in to the middle the sound becomes a part of me

[00:01:33] 我慢慢靠近音乐的中心声音变成了我的一部分

[00:01:33] Taking me back to that sweet familiarity

[00:01:37] 带我回到熟悉的甜蜜时光

[00:01:37] Watching my adrenalin rise I feel the eyes on me

[00:01:42] 看着我的肾上腺素飙升我感觉大家都在关注我

[00:01:42] Sip the bottle now don't be slow

[00:01:45] 啜饮美酒不要放慢脚步

[00:01:45] Keep up with me as we lose control

[00:01:49] 在我们失去控制的时候跟上我的步伐

[00:01:49] Keep up with me as we lose control

[00:01:57] 在我们失去控制的时候跟上我的步伐

[00:01:57] As we erupt in to the room and hear the sub go boom

[00:02:05] 当我们冲到房间里听到潜艇隆隆作响

[00:02:05] A feeling easy to resume this right here I swear will end too soon

[00:02:13] 在这里重拾旧日的感觉易如反掌我发誓一切很快就会结束

[00:02:13] Sink in to the tune as I inhale the fume

[00:02:20] 当我吸着烟雾沉浸在音乐里

[00:02:20] A feeling easy to resume

[00:02:25] 一种容易恢复的感觉