《Lean on Me(Live at Carnegie Hall， New York， NY - October 1972)》歌词

[00:00:00] Lean On Me (依靠我) (Live) - Bill Withers (比尔 威瑟斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Sometimes in our lives

[00:00:32] 有时候 在我们的生命中

[00:00:32] We all have pain

[00:00:36] 我们都有伤痛

[00:00:36] We all have sorrow

[00:00:41] 我们都有悲伤

[00:00:41] But if we are wise

[00:00:46] 但是 如果我们变得智慧

[00:00:46] We know that there's

[00:00:50] 我们知道

[00:00:50] Always tomorrow

[00:00:54] 总会有明天

[00:00:54] Lean on me when you're not strong

[00:01:00] 依靠着我 当你不是很坚强的时候

[00:01:00] And I'll be your friend

[00:01:03] 我会成为你的朋友

[00:01:03] I'll help you carry on

[00:01:09] 我会帮你度过

[00:01:09] For it won't be long

[00:01:14] 这不会很久

[00:01:14] Till I'm gonna need

[00:01:17] 直到我也需要

[00:01:17] Somebody to lean on

[00:01:22] 有人依靠

[00:01:22] Please swallow your pride

[00:01:28] 请你收起你的骄傲

[00:01:28] If I have things

[00:01:31] 如果我有东西

[00:01:31] You need to borrow

[00:01:36] 向你乞讨

[00:01:36] For no one can fill

[00:01:41] 因为没人

[00:01:41] Those of your needs

[00:01:45] 能给予

[00:01:45] That you won't let show

[00:01:49] 那些你隐秘的需要

[00:01:49] You just call on me brother

[00:01:53] 当你需要有人依靠

[00:01:53] When you need a hand

[00:01:56] 当你需要帮忙

[00:01:56] We all need somebody to lean on

[00:02:02] 我们都需要人依靠

[00:02:02] I just might have a problem

[00:02:06] 我只是有些麻烦

[00:02:06] That you'll understand

[00:02:09] 我只是有些麻烦

[00:02:09] We all need somebody to lean on

[00:02:15] 我们都需要人依靠

[00:02:15] Lean on me

[00:02:18] 依靠着我

[00:02:18] When you're not strong

[00:02:22] 当你不是很坚强的时候

[00:02:22] And I'll be your friend

[00:02:25] 我会成为你的朋友

[00:02:25] I'll help you carry on

[00:02:30] 我会帮你度过

[00:02:30] For it won't be long

[00:02:35] 这不会很久

[00:02:35] Till I'm gonna need

[00:02:38] 直到我也需要

[00:02:38] Somebody to lean on

[00:02:43] 有人依靠

[00:02:43] You just call on me brother

[00:02:47] 当你需要有人依靠

[00:02:47] When you need a hand

[00:02:49] 当你需要帮忙

[00:02:49] We all need somebody to lean on

[00:02:56] 我们都需要人依靠

[00:02:56] I just might have a problem

[00:03:00] 我只是有些麻烦

[00:03:00] That you'll understand

[00:03:03] 我只是有些麻烦

[00:03:03] We all need somebody to lean on

[00:03:10] 我们都需要人依靠

[00:03:10] If there is a load

[00:03:15] 如果你有负担要去承受

[00:03:15] You have to bear

[00:03:19] 要去承受

[00:03:19] That you can't carry

[00:03:24] 你所不能承受

[00:03:24] I'm right up the road

[00:03:29] 我会沿着路途

[00:03:29] I'll share your load

[00:03:33] 分担你的重担

[00:03:33] If you just call me

[00:03:38] 如果你呼唤我

[00:03:38] Call me

[00:03:40] 给我电话

[00:03:40] If you need a friend

[00:03:41] 但当你需要一个朋友

[00:03:41] (Call me)

[00:03:43] 给我电话

[00:03:43] If you need a friend

[00:03:45] 但当你需要一个朋友

[00:03:45] (Call me)

[00:03:47] 给我电话

[00:03:47] Call me

[00:03:48] 给我电话

[00:03:48] (Call me)

[00:03:50] 给我电话

[00:03:50] Call me

[00:03:51] 给我电话

[00:03:51] (Call me)

[00:03:53] 给我电话

[00:03:53] Call me

[00:03:55] 给我电话

[00:03:55] (Call me)

[00:03:57] 给我电话

[00:03:57] Call me

[00:03:58] 给我电话

[00:03:58] (Call me)

[00:04:00] 给我电话

[00:04:00] Call me

[00:04:33] 给我电话

[00:04:33] You just call on me brother

[00:04:36] 当你需要有人依靠

[00:04:36] When you need a hand

[00:04:39] 当你需要帮忙

[00:04:39] We all need somebody to lean on

[00:04:46] 我们都需要人依靠

[00:04:46] I just might have a problem

[00:04:49] 我只是有些麻烦

[00:04:49] That you'll understand

[00:04:52] 我只是有些麻烦

[00:04:52] We all need somebody to lean on

[00:05:00] 我们都需要人依靠

[00:05:00] If there is a load

[00:05:05] 如果你有负担

[00:05:05] You have to bear

[00:05:08] 要去承受

[00:05:08] That you can't carry

[00:05:13] 你所不能承受

[00:05:13] I'm right up the road

[00:05:18] 我会沿着路途

[00:05:18] I'll share your load

[00:05:22] 分担你的重担

[00:05:22] If you just call me

[00:05:27] 如果你呼唤我

[00:05:27] Call me

[00:05:29] 给我电话

[00:05:29] If you need a friend

[00:05:30] 但当你需要一个朋友

[00:05:30] (Call me)

[00:05:32] 给我电话

[00:05:32] If you need a friend

[00:05:33] 但当你需要一个朋友

[00:05:33] (Call me)

[00:05:36] 给我电话

[00:05:36] Call me

[00:05:37] 给我电话

[00:05:37] (Call me)

[00:05:42] 给我电话