《Soul Shadows》歌词

[00:00:00] Soul Shadows (Edit) - Bill Withers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Joe Sample/Wilton Lewis Felder/Stix Hooper

[00:00:22]

[00:00:22] San Francisco morning coming clear and cold

[00:00:28] 旧金山的早晨清澈而寒冷

[00:00:28] Don't know if I'm waking or I'm dreaming

[00:00:33] 不知道我是清醒还是在做梦

[00:00:33] Riding with Fats Waller on the Super Chief

[00:00:39] 和FatsWaller一起开着超跑

[00:00:39] He said music's real

[00:00:41] 他说音乐是真实的

[00:00:41] The rest is seeming

[00:00:44] 剩下的似乎

[00:00:44] Oh he played

[00:00:47] 他玩弄我

[00:00:47] Feeling that won't go away

[00:00:50] 那种感觉永远不会消失

[00:00:50] Left a sound of his soul in the air

[00:00:54] 在空中留下他灵魂的声音

[00:00:54] I can hear it out there

[00:00:57] 我可以听见外面的声音

[00:00:57] And I know

[00:01:02] 我知道

[00:01:02] He left those soul shadows

[00:01:05] 他留下了灵魂的阴影

[00:01:05] On my mind on my mind

[00:01:11] 铭记于心铭记于心

[00:01:11] On my mind

[00:01:14] 萦绕在我心头

[00:01:14] He left those soul shadows

[00:01:17] 他留下了灵魂的阴影

[00:01:17] On my mind on my mind on my mind

[00:01:37] 萦绕在我的心头挥之不去

[00:01:37] Standing by the window as the fog rolls in

[00:01:42] 站在窗边大雾弥漫

[00:01:42] I swear I can hear a far off music

[00:01:48] 我发誓我能听到远处传来的音乐

[00:01:48] Jelly Roll is playing down in Storyville

[00:01:53] JellyRoll正在Storyville演出

[00:01:53] Satchmo's wailing somewhere in Chicago

[00:01:59] Satchmo在芝加哥某个地方哀嚎

[00:01:59] Coltrane reaching for the noteshis mind can hear

[00:02:04] Coltrane的音乐他都能听到

[00:02:04] They remain a part of all that I know

[00:02:10] 他们依然是我熟知的一切的一部分

[00:02:10] Only thing

[00:02:12] 唯一

[00:02:12] Be that will bow away

[00:02:15] 我会为你折腰

[00:02:15] Left a sound of their souls in the air

[00:02:20] 在空中留下他们灵魂的声音

[00:02:20] I can hear it out there

[00:02:23] 我可以听见外面的声音

[00:02:23] And I know

[00:02:28] 我知道

[00:02:28] They left them soul shadows all on my mind

[00:02:34] 他们让我的心灵蒙上阴影

[00:02:34] On my mind on my mind

[00:02:39] 铭记于心铭记于心

[00:02:39] They left them soul shadows all on my mind

[00:02:45] 他们让我的心灵蒙上阴影

[00:02:45] On my mind on my mind

[00:03:37] 铭记于心铭记于心

[00:03:37] Oh they played

[00:03:39] 他们玩弄我

[00:03:39] Feelings that won't go away

[00:03:42] 永远不会消失的感觉

[00:03:42] Left the sound of their souls in the air

[00:03:46] 让他们灵魂的声音飘荡在空中

[00:03:46] I can hear them out there and I know

[00:04:37] 我可以听见他们的声音我知道

[00:04:37] Soul shadows on my mind

[00:04:42] 灵魂的阴影笼罩着我的心灵

[00:04:42] On my mind on my mind

[00:04:48] 铭记于心铭记于心

[00:04:48] Soul shadows on my mind

[00:04:53] 灵魂的阴影笼罩着我的心灵

[00:04:53] On my mind on my mind

[00:05:21] 铭记于心铭记于心

[00:05:21] Standing by the window as the fog rolls in

[00:05:27] 站在窗边大雾弥漫

[00:05:27] I swear I can hear a far off music

[00:05:32] 我发誓我能听到远处传来的音乐

[00:05:32] Jelly Roll is playing down in Storyville

[00:05:37] JellyRoll正在Storyville演出

[00:05:37] Satchmo's wailing somewhere in Chicago

[00:05:42] Satchmo在芝加哥某个地方哀嚎

[00:05:42] You wanna hart they played

[00:05:45] 你想伤害我他们玩弄我的感情

[00:05:45] Feelings that won't go away

[00:05:48] 永远不会消失的感觉

[00:05:48] Left the sound of their souls in the air

[00:05:54] 让他们灵魂的声音飘荡在空中

[00:05:54] I can hear them out and I know

[00:06:00] 我能听到他们的声音我知道

[00:06:00] They left them soul shadows all on my mind

[00:06:07] 他们让我的心灵蒙上阴影

[00:06:07] On my mind on my mind

[00:06:12] 铭记于心铭记于心

[00:06:12] They left them soul shadows all on my mind

[00:06:17] 他们让我的心灵蒙上阴影