《Hope She’ll Be Happier》歌词

[00:00:00] Hope She'll Be Happier - Bill Withers (比尔 威瑟斯)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Maybe the lateness of the hour

[00:00:33] 也许时间已晚

[00:00:33] Makes me seem bluer than I am

[00:00:45] 让我看起来更悲伤

[00:00:45] But in my heart there is a shower

[00:00:57] 但在我的心里下着阵雨

[00:00:57] I hope she'll be happier with him

[00:01:09] 我希望她和他在一起会更幸福

[00:01:09] Maybe the darkness of the hour

[00:01:22] 也许此刻的黑暗

[00:01:22] Makes me seem lonelier than I am

[00:01:34] 让我看起来比实际上更加孤独

[00:01:34] But over the darkness I have no power

[00:01:46] 但在黑暗中我没有力量

[00:01:46] Hope she'll be happier with him

[00:01:58] 希望她和他在一起会更幸福

[00:01:58] I can't believe that she don't wanna see me

[00:02:10] 我不敢相信她不想见我

[00:02:10] We lived and loved with each other so long

[00:02:23] 我们一起生活一起爱了那么久

[00:02:23] I never thought that she really would leave me

[00:02:32] 我从未想过她真的会离开我

[00:02:32] But she's gone

[00:02:48] 但她已经走了

[00:02:48] Maybe the lateness of the hour

[00:02:59] 也许时间已晚

[00:02:59] Makes me seem bluer than I am

[00:03:13] 让我看起来更悲伤

[00:03:13] But in my heart there is a shower

[00:03:23] 但在我的心里下着阵雨

[00:03:23] Hope she'll be happier with him

[00:03:28] 希望她和他在一起会更幸福