《The Promise》歌词

[00:00:00] promise - 狗与狼的时间

[00:00:30] //

[00:00:30] 나와 너무 다른 그댈 마주 칠 때면

[00:00:37] 当望着与我迥然不同的你时

[00:00:37] 낯설은 마음에 머뭇거렸죠

[00:00:44] 拘谨的心就会踟蹰不定

[00:00:44] 모두에게 잘해주는 그대가 미워

[00:00:50] 讨厌对所有人都好的你

[00:00:50] 화도 못내고 토라져서 울기도 했죠

[00:00:57] 不能对你发火的我 懊恼到哭泣

[00:00:57] 아무 말 못했죠 욕심인 것만 같아서

[00:01:05] 什么话都说不出来 好像是我贪心了

[00:01:05] 너무 커져 버린 사랑에 힘이 들까봐

[00:01:15] 或许是我对这份愈发强烈的爱感到疲惫了

[00:01:15] 샤랑을 모르던 나에게

[00:01:18] 是你教会了不懂爱情的我

[00:01:18] 사랑을 가르쳐 준 사람

[00:01:22] 何为爱情

[00:01:22] 소중한 그대죠 지켜 줄게요

[00:01:28] 我会守护珍贵的你

[00:01:28] 우린 영원히 사랑할 거에요

[00:01:32] 我们会天长地久地相爱

[00:01:32] 그대에게만 내 사랑을 주기를

[00:01:39] 现在 我向你承诺

[00:01:39] 약속할게요 이제

[00:01:51] 我会全新全意地只爱你

[00:01:51] 힘이 들 때 제일 먼저 생각난 사람

[00:01:58] 疲惫的时候最先想起的人

[00:01:58] 그 역시 나이길 바랬었는데

[00:02:05] 当然希望是我

[00:02:05] 힘들어도 찾지 않는 그대 때문에

[00:02:11] 因为你总是独自承受痛苦

[00:02:11] 나도 모르게 돌아서서 울기도 했죠

[00:02:18] 当我不经意间回头看见哭泣的你 我也会伤心哭泣

[00:02:18] 내가 더 아팠죠 나를 더 아껴준 그대

[00:02:26] 我会比你更悲伤 因为你是那样心疼我

[00:02:26] 먼저 안아 주지 못해서 미안했어요

[00:02:36] 没能先抱住你 对不起

[00:02:36] 사랑을 모르던 나에게

[00:02:39] 是你教会了不懂爱情的我

[00:02:39] 사랑을 가르쳐 준사람

[00:02:43] 何为爱情

[00:02:43] 소중한 그대죠 지켜 줄게요

[00:02:49] 我会守护珍贵的你

[00:02:49] 우린 영원히 사랑할 거에요

[00:02:53] 我们会天长地久地相爱

[00:02:53] 그대에게만 내 사랑을 주기를

[00:03:01] 现在 我向你承诺

[00:03:01] 약속할게요 이제

[00:03:08] 我会全新全意地只爱你

[00:03:08] 수 많았던 날을 지나 지금 이 순간

[00:03:15] 走过漫长的岁月 此时此刻

[00:03:15] 내 앞에 선 그대에게 말해요

[00:03:22] 我要把一切告诉站在我面前的你

[00:03:22] 변함없는 마음으로 곁에 있어준

[00:03:27] 矢志不渝地陪在我身边的你

[00:03:27] 그대 행복하게 해 줄 거라고

[00:03:39] 我会让你幸福

[00:03:39] 사랑을 모르던 나에게

[00:03:43] 是你教会了不懂爱情的我

[00:03:43] 사랑을 가르쳐 준 사람

[00:03:46] 何为爱情

[00:03:46] 소중한 그대죠 지켜 줄게요

[00:03:53] 我会守护珍贵的你

[00:03:53] 우린 영원히 사랑할 거에요

[00:03:57] 我们会天长地久地相爱

[00:03:57] 그대에게만 내 사랑을 주기를

[00:04:04] 现在 我向你承诺

[00:04:04] 약속할게요 이제

[00:04:08] 我会全新全意地只爱你

[00:04:08] 서로를 위해 살아가고

[00:04:11] 我们会相濡以沫地生活下去

[00:04:11] 서로에게만 모든 것을 주기를

[00:04:22] 为彼此付出一切

[00:04:22] 약속할까요 우리

[00:04:27] 我们在此承诺