《Grandma’s Hands》歌词

[00:00:00] Grandma's Hands - Bill Withers (比尔 威瑟斯)

[00:00:11]

[00:00:11] Grandma's hands

[00:00:13] 奶奶拍了拍手

[00:00:13] Clapped in church on Sunday morning

[00:00:16] 在礼拜天清晨的教堂

[00:00:16] Grandma's hands

[00:00:19] 奶奶的手

[00:00:19] Played a tambourine so well

[00:00:22] 十分擅长拍铃鼓

[00:00:22] Grandma's hands

[00:00:25] 奶奶的手

[00:00:25] Used to issue out a warning

[00:00:28] 常常用来发出警告

[00:00:28] She'd say Billy don't you run so fast

[00:00:32] 她说 贝利你不可以跑这么快

[00:00:32] Might fall on a piece of glass

[00:00:35] 你可能会摔倒在一块碎玻璃上

[00:00:35] Might be snakes there in that grass

[00:00:37] 那片草丛里可能会有蛇

[00:00:37] Grandma's hands

[00:00:43] 奶奶的手啊

[00:00:43] Grandma's hands

[00:00:45] 奶奶的手

[00:00:45] Soothed a local unwed mother

[00:00:49] 安抚着一个当地的未婚母亲

[00:00:49] Grandma's hands

[00:00:51] 奶奶的手

[00:00:51] Used to ache sometimes and swell

[00:00:55] 有时会疼痛肿胀

[00:00:55] Grandma's hands

[00:00:57] 奶奶的手

[00:00:57] Used to lift her face and tell her

[00:01:00] 曾抬起那未婚母亲的脸并告诉她

[00:01:00] She'd say Baby Grandma understands

[00:01:05] 她说 宝贝 奶奶都明白

[00:01:05] That you really love that man

[00:01:07] 你真的很爱那个男人

[00:01:07] Put yourself in Jesus hands

[00:01:09] 祈求主的庇护吧

[00:01:09] Grandma's hands

[00:01:15] 奶奶的手

[00:01:15] Grandma's hands

[00:01:17] 奶奶的手啊

[00:01:17] Used to hand me piece of candy

[00:01:21] 过去时常递给我一块糖果

[00:01:21] Grandma's hands

[00:01:23] 奶奶的手

[00:01:23] Picked me up each time I fell

[00:01:27] 在我每次跌倒的时候抱起了我

[00:01:27] Grandma's hands

[00:01:29] 奶奶的手

[00:01:29] Boy they really came in handy

[00:01:32] 男孩们总是唾手可得

[00:01:32] She'd say Matty don' you whip that boy

[00:01:36] 但是她说 马蒂 你不能打那男孩

[00:01:36] What you want to spank him for

[00:01:39] 你为什么想打他

[00:01:39] He didn't drop no apple core

[00:01:41] 他没有男人的担当

[00:01:41] But I don't have Grandma anymore

[00:01:44] 但是我再也没有奶奶了

[00:01:44] If I get to Heaven I'll look for

[00:01:47] 如果我能到达天堂 我会去寻找

[00:01:47] Grandma's hands

[00:01:52] 奶奶的手