《Wow War Tonight~時には起こせよムーヴメント~》歌词

[00:00:00] WOW WAR TONIGHT~時には起こせよムーヴメント~ - DiVA (ディーバ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Tetsuya Komuro

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Tetsuya Komuro

[00:00:11] //

[00:00:11] たまにはこうして肩を並べて飲んで

[00:00:17] 偶尔会像这样肩并肩喝酒

[00:00:17] ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ

[00:00:23] 就像短暂的中止一样

[00:00:23] 純情を絵に描いた様な

[00:00:25] 就像画下纯情一样

[00:00:25] さんざんむなしい夜も

[00:00:28] 极其空虚的晚上

[00:00:28] 笑って話せる今夜はいいね…

[00:00:34] 也能像今晚这样谈笑的话就好了

[00:00:34] 温泉でも行こうなんて いつも話してる

[00:00:40] 总是说要去泡温泉

[00:00:40] 落ちついたら仲間で行こうなんて でも

[00:00:45] 还说失落的时候和朋友一起去

[00:00:45] 全然 暇にならずに

[00:00:48] 却完全没有闲时间

[00:00:48] 時代が追いかけてくる

[00:00:51] 一直都在追赶时间

[00:00:51] 走ることから 逃げたくなってる

[00:00:56] 因为奔跑着 才会想逃掉

[00:00:56] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:01:02] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:01:02] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:01:08] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:01:08] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:01:13] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:01:13] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:01:19] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:01:19] 優しさに触れることより

[00:01:21] 与温柔的抚摸相比

[00:01:21] ふりまくことで

[00:01:25] 不如随便一些更好

[00:01:25] ずっと ずっと 今までやってきた

[00:01:30] 一直 一直都未完成 直到今天才做到

[00:01:30] それでも損したなんて

[00:01:33] 尽管如此

[00:01:33] 思ってないから今夜も

[00:01:36] 也不会觉得有损失

[00:01:36] 何とか自分で自分を守れ

[00:01:41] 今晚 无论如何都要自己保护自己

[00:01:41] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:01:47] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:01:47] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:01:53] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:01:53] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:01:58] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:01:58] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:02:21] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:02:21] Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント

[00:02:27] 嘿 嘿 嘿 时而还要去呼唤一下灵魂

[00:02:27] がっかりさせない

[00:02:28] 不能颓废下去

[00:02:28] 期待に応えて素敵に楽しい

[00:02:29] 实现期待 让人非常快乐

[00:02:29] いつもの俺らを捨てるよ

[00:02:32] 扔掉过去的自己

[00:02:32] 自分で動き出さなきゃ

[00:02:35] 用自己的力量去拼搏

[00:02:35] 何も起こらない夜に

[00:02:38] 寂静的黑夜

[00:02:38] 何かを叫んで自分を壊せ！

[00:02:44] 呼唤吧 毁坏过去的自己

[00:02:44] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:02:49] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:02:49] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:02:55] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:02:55] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:03:00] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:03:00] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:03:06] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:03:06] Getting better begin to make it better

[00:03:12] 获得更好的开始 使自己变得更好

[00:03:12] 思えば love song なんて歌ってみるとき

[00:03:18] 想念的时候 试着唱情歌

[00:03:18] 必ず目当ての誰かがいた様な…

[00:03:23] 好像眼前一定会出现某个人一样

[00:03:23] それでも何かの役にはたってる 人生の…。

[00:03:29] 或者会对人生有所帮助

[00:03:29] 流れる景色を必ず毎晩みている

[00:03:36] 每晚都一定能看到流动的景色

[00:03:36] 家に帰ったらひたすら眠るだけだから

[00:03:42] 回到家里也只有睡觉

[00:03:42] ほんのひとときでも

[00:03:44] 即使是短暂的一瞬间

[00:03:44] 自分がどれだけやったか

[00:03:47] 自己能做到什么程度

[00:03:47] 窓に映っている素顔を誉めろ

[00:03:53] 夸赞玻璃上映出的素颜吧

[00:03:53] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:03:58] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:03:58] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:04:04] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:04:04] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:04:10] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:04:10] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:04:16] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:04:16] いつのまにやら仲間はきっと増えてる

[00:04:21] 总有一天朋友会增加

[00:04:21] 明日がそっぽを向いても走りまくれよ

[00:04:27] 即使明天来得较晚 也会拼命奔跑

[00:04:27] そうしてたまには 肩を並べて飲もうよ

[00:04:32] 偶尔就像这样肩并肩喝酒也挺好

[00:04:32] Getting better begin to make it better

[00:04:38] 获得更好的开始 使自己变得更好

[00:04:38] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:04:44] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:04:44] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:04:49] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗

[00:04:49] Wow- WowWar- WowWar tonight

[00:04:55] 喔 喔战斗 喔战斗 就是今晚

[00:04:55] Wow- WowWar- WowWar forever

[00:05:00] 喔 喔战斗 喔战斗 永远战斗