《The Best Is Yet to Come》歌词

[00:00:00] The Best Is yet to Come (美好将至) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:05] //

[00:00:05] Out of the tree of life

[00:00:07] 在生命之树旁

[00:00:07] I just picked me a plumb

[00:00:13] 我给自己摘了个李子

[00:00:13] You came along and everything started to hum

[00:00:21] 当你出现时 万物都苏醒了

[00:00:21] Still it's a real good bet

[00:00:23] 这是一次很好的赌注

[00:00:23] The best is yet to come

[00:00:29] 因为好运还没有到来

[00:00:29] The best is yet to come

[00:00:31] 因为好运还没有到来

[00:00:31] And baby won't be fine

[00:00:37] 宝贝 这不是很好么

[00:00:37] You think you've seen the sun

[00:00:39] 你曾以为你看见过太阳

[00:00:39] But you ain't seen it shine

[00:00:45] 但你从来没有看到过它的到来

[00:00:45] Wait till the warm-up's underway

[00:00:49] 那清晨的一束光

[00:00:49] Wait till out lips have met

[00:00:52] 见证了我们的相遇

[00:00:52] Wait till you see that sunshine day

[00:00:56] 等到阳光灿烂的那天

[00:00:56] You ain't seen nothin' yet

[00:01:01] 你依旧不会看到什么

[00:01:01] The best is yet to come

[00:01:03] 好运还没有到来

[00:01:03] And baby won't be fine

[00:01:08] 宝贝 这不是很好么

[00:01:08] The best is yet to come

[00:01:11] 好运还没有到来

[00:01:11] Come the day your mine

[00:01:15] 直到你属于的那天

[00:01:15] Come the day your mine

[00:01:19] 直到你属于的那天

[00:01:19] I'm gonna teach you to fly

[00:01:23] 我会带你飞翔

[00:01:23] We've only tasted the wine

[00:01:27] 我们曾经只品尝过美酒

[00:01:27] We're gonna drain that cup dry

[00:01:33] 这次我们要一饮而尽 一滴不剩

[00:01:33] Wait till your charms are right

[00:01:35] 沉溺于你的魅力

[00:01:35] For these arms to surround

[00:01:40] 等到我倒在了你的怀里

[00:01:40] You think you've flown before

[00:01:43] 你以为曾经飞翔过

[00:01:43] But you ain't left the ground

[00:01:48] 但你从来没有离开过地面

[00:01:48] Wait till you're locked in my embrace

[00:01:52] 直到我紧紧拥抱着你

[00:01:52] Wait till I draw you near

[00:01:56] 直到我的吸引让你靠近

[00:01:56] Wait till you see that sunshine place

[00:02:00] 直到阳光灿烂的那天

[00:02:00] Ain't nothin' like it here

[00:02:04] 没有什么地方比这里更好了

[00:02:04] The best is yet to come

[00:02:07] 好运还没有到来

[00:02:07] And baby won't be fine

[00:02:12] 宝贝 这不是很好么

[00:02:12] The best is yet to come

[00:02:15] 好运还没有到来

[00:02:15] Come the day your mine

[00:02:20] 直到你属于的那天

[00:02:20] Out of the tree of life

[00:02:23] 在生命之树旁

[00:02:23] I just picked me a plumb

[00:02:28] 我给自己摘了个李子