《A Cottage for Sale》歌词

[00:00:00] A Cottage for Sale - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] A little dream castle

[00:00:15] 一座小小的梦幻城堡

[00:00:15] With every dream gone

[00:00:19] 每一个梦想都不复存在

[00:00:19] Is lonely and silent

[00:00:21] 孤独而沉默

[00:00:21] The shades are all drawn

[00:00:25] 百叶窗都关上了

[00:00:25] And my heart is heavy

[00:00:28] 我的心情很沉重

[00:00:28] As I gaze upon

[00:00:32] 当我凝视着

[00:00:32] A cottage for sale

[00:00:37] 待售的别墅

[00:00:37] The lawn we were proud of

[00:00:41] 我们引以为豪的草坪

[00:00:41] Is waving in hay

[00:00:44] 在草堆里挥挥手

[00:00:44] Our beautiful garden

[00:00:47]

[00:00:47] Has withered away

[00:00:51] 已经凋零

[00:00:51] Where you planted roses

[00:00:54] 你种玫瑰的地方

[00:00:54] The weeds seem to say

[00:00:59] 杂草似乎在说

[00:00:59] A cottage for sale

[00:01:06] 待售的别墅

[00:01:06] From every single window

[00:01:12] 从每一扇窗户

[00:01:12] I see your face

[00:01:19] 我看见你的脸

[00:01:19] But when I reach a window

[00:01:26] 但当我走到窗边

[00:01:26] There's empty space

[00:01:31] 一片空白

[00:01:31] The key's in the mailbox

[00:01:33] 钥匙在邮箱里

[00:01:33] The same as before

[00:01:37] 和从前一样

[00:01:37] But no one is waiting

[00:01:40] 但是没有人等待

[00:01:40] For me anymore

[00:01:43] 对我来说

[00:01:43] The end of our story

[00:01:47] 我们故事的结局

[00:01:47] Is told on the door

[00:01:52] 门上写着

[00:01:52] A cottage for sale

[00:01:59] 待售的别墅

[00:01:59] From every single window

[00:02:05] 从每一扇窗户

[00:02:05] I see your face But when I reach a window

[00:02:18] 我看见你的脸但当我走到窗边

[00:02:18] There's empty space

[00:02:24] 一片空白

[00:02:24] The key's in the mailbox

[00:02:27] 钥匙在邮箱里

[00:02:27] The same as before

[00:02:31] 和从前一样

[00:02:31] But no one is waiting

[00:02:34] 但是没有人等待

[00:02:34] For me anymore

[00:02:38] 对我来说

[00:02:38] The end of our story

[00:02:41] 我们故事的结局

[00:02:41] Is told on the door

[00:02:46] 门上写着

[00:02:46] A cottage for sale

[00:02:51] 待售的别墅