《カタチ》歌词

[00:00:00] 炎のカタチ (火焰的形状) - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：宮沢龍生

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：佐藤泰将

[00:00:06] //

[00:00:06] 私は歌を歌いましょう

[00:00:11] 我将放声高歌

[00:00:11] あなたと紡ぐこの命のために

[00:00:33] 为了与你交织的生命

[00:00:33] どうしても仕方がないと

[00:00:40] "已经穷途末路了"

[00:00:40] あなたは乾いて笑う

[00:00:45] 你无奈的干笑道

[00:00:45] 何も知らないと思っている

[00:00:52] 我以为 自己一无所知

[00:00:52] 何もわからないと信じている

[00:00:58] 我深信 自己一无了然

[00:00:58] この拳はそれほど小さくはなく

[00:01:04] 可我的拳头却并非那般弱小

[00:01:04] 私の歩幅は決して狭くない

[00:01:10] 我的步幅也并非那般窄狭

[00:01:10] あなたについてく

[00:01:12] 我会紧随你的步伐

[00:01:12] 世界があるのなら

[00:01:16] 若那方有你所追求的世界

[00:01:16] 私は煉獄でも

[00:01:20] 哪怕是炼狱

[00:01:20] 歩きましょう

[00:01:24] 我亦决然前行在所不惜

[00:01:24] 煌めく炎の結晶を

[00:01:29] 焚烧璀璨晶莹的赤焰结晶

[00:01:29] 焼けつく祈りに変えて

[00:01:36] 化作永垂不朽的虔心祈祷

[00:01:36] 私は歌を歌いましょう

[00:01:42] 我将放声高歌

[00:01:42] あなたと紡ぐ

[00:01:45] 为了与你交织的

[00:01:45] この命のために

[00:02:00] 此生此命

[00:02:00] まだいたいけな子なのだと

[00:02:06] "你还只是个可爱的孩子"

[00:02:06] あなたは優しく撫でる

[00:02:12] 你温柔的轻抚我的头

[00:02:12] 何も見てないと思っている

[00:02:18] 我以为 我一无所见

[00:02:18] 何も気づかない

[00:02:22] 我深信

[00:02:22] と信じている

[00:02:24] 我毫无察觉

[00:02:24] この想いはそれ

[00:02:26] 可这份意志

[00:02:26] ほど幼くはなく

[00:02:30] 却并非那般天真

[00:02:30] 私の気持ちは

[00:02:32] 我的心意

[00:02:32] もう変えられない

[00:02:36] 已不容改变

[00:02:36] あなたがついてこい

[00:02:39] 只要你一句

[00:02:39] と言うのなら

[00:02:42] "跟着我走"

[00:02:42] この世の果まで

[00:02:46] 纵使世界终焉

[00:02:46] 共に行こう

[00:03:15] 我亦甘愿同行

[00:03:15] 移ろう紅の喝采を

[00:03:21] 日新月异的赤红喝彩

[00:03:21] この世の尊き歌にして

[00:03:27] 化作此世独尊的歌曲

[00:03:27] 私は歌を歌いましょう

[00:03:33] 我将放声高歌

[00:03:33] あなたがいてくれた

[00:03:37] 为了你曾陪伴在

[00:03:37] 証の為に

[00:03:43] 我身旁的证明

[00:03:43] あなたがいてくれた

[00:03:46] 为了你曾陪伴在

[00:03:46] 証の為に

[00:03:51] 我身旁的证明