《Comrade》歌词

[00:00:00] Comrade - Volcano Choir

[00:00:22] //

[00:00:22] Like I didn't know it

[00:00:25] 就好像我对此一无所知

[00:00:25] Choking on the pulp of it

[00:00:29] 在说出这句话前我哽咽起来

[00:00:29] Semper fi

[00:00:34] 永远忠诚

[00:00:34] You kept me on your long line

[00:00:38] 你让我始终与你共处同一战线

[00:00:38] Tugging in the whole time

[00:00:42] 一直努力奋战

[00:00:42] Keep shining on

[00:00:48] 不停闪耀光芒

[00:00:48] And that silent head grip

[00:00:51] 默默抑制心底奔涌的思绪

[00:00:51] Can't do it no more

[00:01:01] 我不能再这么做了

[00:01:01] The honey bin

[00:01:01] 蜂箱中

[00:01:01] The bunny's in

[00:01:04] 卧着一只小兔子

[00:01:04] Is telling you there's a countdown

[00:01:07] 这就是在暗示你 倒计时开始了

[00:01:07] Oh damn your eyes

[00:01:14] 你那邪恶的眼神

[00:01:14] To add that one a long time

[00:01:17] 为何一直目不转睛

[00:01:17] Sitting on a strip line

[00:01:20] 坐在起跑线前

[00:01:20] Said it will be a tall climb

[00:01:25] 我说过 这会是一次攀登高峰的机遇

[00:01:25] Said that we could go back

[00:01:28] 还说过 我们会踏上归途

[00:01:28] Said that we could go find

[00:01:32] 也说过我们可以前去找寻

[00:01:32] Terra-forming

[00:01:38] 一切原委

[00:01:38] Said that you were coke blind

[00:01:41] 你说你曾盲目无比

[00:01:41] Drinking in dramnesic

[00:01:45] 在恍惚中猛灌自己

[00:01:45] Tore out at the comrade

[00:01:53] 面对战友 落荒而逃

[00:01:53] That's a comrade making a comrade offer

[00:02:05] 这是你的战友啊 向你的战友伸出援手

[00:02:05] That Ticonderoga's shit

[00:02:08] 提康德罗加堡一片狼藉

[00:02:08] Made my mind and my heart all split up over

[00:02:11] 这让我心神不宁 心碎不已

[00:02:11] The floor of the jackpot

[00:02:18] 这是充满惊喜的楼层

[00:02:18] There's a floor to the jackpot

[00:02:22] 这层楼是通往成功的必经之路

[00:02:22] Where'd you rise

[00:02:29] 你会在哪里崛起

[00:02:29] You don't even lie to me no more

[00:03:02] 你不再对我撒谎了

[00:03:02] They say you ain't a comrade

[00:03:05] 他们都说你并非我们的战友

[00:03:05] Still I'd know you'd come back

[00:03:08] 但我依旧明白 你终会回来

[00:03:08] For a folly-ridden Romeo you break down a fortress now

[00:03:15] 为了愚不可及的罗密欧 你竟然毁掉了要塞

[00:03:15] Standing out in public

[00:03:18] 在众人面前脱颖而出

[00:03:18] Stained with your conscience

[00:03:21] 却被道德和良知玷污

[00:03:21] I know that you love me

[00:03:24] 我知道你爱我

[00:03:24] You are just lawless son

[00:03:28] 孩子 你只是太横行无忌

[00:03:28] Give it another fortnight

[00:03:31] 这样下去再有半个月

[00:03:31] Eye to eye the culprit

[00:03:34] 你就会变成遭受报应的罪人

[00:03:34] Just rid the f**king pulpit

[00:03:37] 快远离那害人的讲道坛

[00:03:37] I ain't giving you another full ride

[00:03:41] 我不会再给你走完全程的机会

[00:03:41] Underneath the combine

[00:03:44] 在众人联合之下

[00:03:44] Said it didn't bump you right

[00:03:47] 据说你这次未被成功踢出局

[00:03:47] Habitual falling right

[00:03:52] 这是否算是习惯性失败呢