《唱 - 小鱼仙 美美 黑之协奏曲 诗诗》歌词

[00:00:00] 黒の協奏曲 ~concerto~ (黑色协奏曲~concerto~) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三井ゆきこ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：延近輝之

[00:00:14] //

[00:00:14] Voice in the dark

[00:00:16] //

[00:00:16] 闇の旋律

[00:00:21] 黑暗的旋律

[00:00:21] 真珠の『ki zu na』奪え

[00:00:28] 夺走珍珠的“羁绊”

[00:00:28] Voice in the dark

[00:00:30] //

[00:00:30] さあはじまる

[00:00:31] 来吧 开始吧

[00:00:31] 美しく華麗なショウ

[00:00:35] 美丽而华丽的演出

[00:00:35] Voice in the dark

[00:00:37] //

[00:00:37] 歌にのせて

[00:00:39] 随着歌声

[00:00:39] こだまする闇の音色

[00:00:56] 黑暗的音色在回荡

[00:00:56] 平和なんて幻

[00:01:00] 和平只是一场虚幻

[00:01:00] 鏡に映らぬまやかし

[00:01:03] 镜子中映不出赝品

[00:01:03] 波の糸をからませたら

[00:01:07] 搅乱海岸线

[00:01:07] 引き潮になる

[00:01:10] 就会退潮

[00:01:10] 心にある魔力を

[00:01:14] 将心中的魔力

[00:01:14] イタズラな媚薬に変えて

[00:01:17] 变成恶作剧的媚药

[00:01:17] 弱い者を

[00:01:19] 会使弱者

[00:01:19] まどわせてゆくでしょう

[00:01:25] 变得迷茫吧

[00:01:25] Voice in the dark

[00:01:26] //

[00:01:26] 黒い波と奏であう

[00:01:30] 和黑色浪涛一起演奏

[00:01:30] このメロディ

[00:01:32] 这旋律吧

[00:01:32] Voice in the dark

[00:01:33] //

[00:01:33] 愛を止めて

[00:01:35] 让爱停止

[00:01:35] 形なき鎖となれ

[00:01:39] 变成无形的锁链吧

[00:01:39] 渦まくリフレインで

[00:01:46] 漩涡不断翻卷着

[00:01:46] 真珠の『ki zu na』奪え

[00:02:00] 夺走珍珠的“羁绊”

[00:02:00] 想いなんて捨ててる

[00:02:03] 感情已经丢弃

[00:02:03] 夢みる少女の独白

[00:02:07] 做梦少女的独白

[00:02:07] 叫びなんて

[00:02:09] 叫声

[00:02:09] 誰にも届かない

[00:02:14] 谁也听不见

[00:02:14] Voice in the dark

[00:02:16] //

[00:02:16] さあはじまる

[00:02:17] 来吧 开始吧

[00:02:17] 美しく華麗なショウ

[00:02:21] 美丽而华丽的演出

[00:02:21] Voice in the dark

[00:02:23] //

[00:02:23] 歌にのせて

[00:02:25] 随着歌声

[00:02:25] こだまする

[00:02:26] 黑暗的音色

[00:02:26] 闇の音色

[00:02:28] 在回荡

[00:02:28] 愛に守られている

[00:02:31] 被爱守护的

[00:02:31] シアワセナモノタチ

[00:02:35] 幸福之物

[00:02:35] ｢伝わる｣と信じている

[00:02:39] 我相信一定能够“传达”

[00:02:39] 瞳がまぶしい

[00:03:11] 瞳孔闪烁光芒

[00:03:11] Voice in the dark

[00:03:12] //

[00:03:12] 黒い波と奏であう

[00:03:15] 和黑色浪涛一起演奏

[00:03:15] このメロディ

[00:03:17] 这旋律吧

[00:03:17] Voice in the dark

[00:03:19] //

[00:03:19] 愛を止めて

[00:03:21] 让爱停止

[00:03:21] 形なき鎖となれ

[00:03:25] 变成无形的锁链吧

[00:03:25] Voice in the dark

[00:03:26] //

[00:03:26] さあはじまる

[00:03:28] 来吧 开始吧

[00:03:28] 美しく華麗なショウ

[00:03:32] 美丽而华丽的演出

[00:03:32] Voice in the dark

[00:03:33] //

[00:03:33] 歌にのせて

[00:03:35] 随着歌声

[00:03:35] こだまする

[00:03:37] 黑暗的音色

[00:03:37] 闇の音色

[00:03:39] 在回荡

[00:03:39] 悲しき

[00:03:40] 悲哀的

[00:03:40] 闇の旋律

[00:03:46] 黑暗的旋律

[00:03:46] 激しく強く熱く

[00:03:53] 激烈强烈热烈

[00:03:53] 渦まくリフレインで

[00:04:00] 漩涡不断翻卷着

[00:04:00] 悲しき

[00:04:02] 悲哀的

[00:04:02] 闇の旋律

[00:04:07] 黑暗的旋律

[00:04:07] 黑