《いてくれるだけで》歌词

[00:00:00] いてくれるだけで - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：小鳥 /浪川大輔

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：渡辺拓也

[00:00:24]

[00:00:24] どこからか感じてる

[00:00:28] 不知从何飘来

[00:00:28] 君の気配がする匂い

[00:00:33] 带有你的气息的香味

[00:00:33] 音もなく漂いながら

[00:00:40] 寂静无声的悬浮

[00:00:40] 僕の胸を締め付ける

[00:00:46] 让我心为之一振

[00:00:46] 繰り返すつま先に

[00:00:51] 来来回回的脚尖

[00:00:51] 僕は見とれているけど

[00:00:56] 让我如痴如坠

[00:00:56] 歩幅を合わせるように

[00:01:02] 努力为了配合你的步伐

[00:01:02] 日々を過していく

[00:01:07] 岁月从身边流逝

[00:01:07] 信号の色が 変わるたび言葉

[00:01:12] 每当红绿灯的颜色改变 脑海里

[00:01:12] 探してる僕は うまく言えなくて

[00:01:21] 搜索话语的我 却无法表达

[00:01:21] 君にそばにいてほしいだけ

[00:01:29] 唯独希望将你留在我身边

[00:01:29] ただそれを伝えたくて

[00:01:34] 只想告诉你这点

[00:01:34] ぎゅと抱きしめて

[00:01:38] 紧紧地拥抱你

[00:01:38] あの匂い探してた

[00:01:43] 寻找那片香味

[00:01:43] 空が茜色に染まるように

[00:01:52] 仿佛天际渲染成茜红色

[00:01:52] 暗闇に怯えていた

[00:01:56] 曾为黑暗而胆怯

[00:01:56] 明日が光に変わる

[00:02:01] 明天将化作光芒

[00:02:01] いてくれるだけで

[00:02:16] 只要你在我身边

[00:02:16] 日常に操られ

[00:02:20] 被日常操纵着

[00:02:20] ふと立ち止まった時に

[00:02:25] 突然间静止的那一刻

[00:02:25] 瞼を閉じれば君が

[00:02:32] 轻闭双眼 你在

[00:02:32] 微笑みかけるよ

[00:02:36] 对我微笑

[00:02:36] 素直になれずに 傷つけた日々が

[00:02:41] 因我无法坦率 伤害你的日子

[00:02:41] 形を変えてく この街のように

[00:02:50] 逐渐变幻姿态 像这条街市一样

[00:02:50] 何もしてあげられないけど

[00:02:59] 虽然我无法为你做什么

[00:02:59] 悲しみに泣いた君の

[00:03:03] 当你悲伤哭泣时

[00:03:03] 痛み分け合おう

[00:03:07] 让我为你分担痛苦

[00:03:07] 笑顔でいてほしいから

[00:03:13] 因为我想你保持笑脸

[00:03:13] 時が刻まれていく心が

[00:03:21] 时光镌刻的这颗心

[00:03:21] そっと音をたてながら

[00:03:26] 静静地让它鸣响

[00:03:26] 共に満たされていく

[00:03:30] 一同让它充实

[00:03:30] この先もずっと

[00:04:00] 今后也如此

[00:04:00] 君にそばにいてほしいだけ

[00:04:08] 唯独希望将你留在我身边

[00:04:08] ただそれを伝えたくて

[00:04:13] 只想告诉你这点

[00:04:13] ぎゅっと抱きしめて

[00:04:17] 紧紧地拥抱你

[00:04:17] あの匂い探してた

[00:04:25] 寻找那片香味

[00:04:25] 何もしてあげられないけど

[00:04:33] 虽然我无法为你做什么

[00:04:33] 悲しみに泣いた君の

[00:04:38] 当你悲伤哭泣时

[00:04:38] 痛み分け合おう

[00:04:42] 让我为你分担痛苦

[00:04:42] 笑顔でいてほしいから

[00:04:47] 因为我想你保持笑脸

[00:04:47] 空が茜色に染まるように

[00:04:56] 仿佛天际渲染成茜红色

[00:04:56] 暗闇に怯えていた

[00:05:00] 曾为黑暗而胆怯

[00:05:00] 明日が光に変わる

[00:05:05] 明天将化作光芒

[00:05:05] いてくれるだけで

[00:05:10] 只要你在我身边