《ドレスコード》歌词

[00:00:00] ドレスコード - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：只野菜摘

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：山田智和

[00:00:24]

[00:00:24] ステキ·ディナーに誘う

[00:00:28] 美丽的晚餐邀请

[00:00:28] 聖なる夜がやってくる

[00:00:34] 神圣的夜晚终于来临

[00:00:34] 「ドレスコードはあるの？」と

[00:00:38] “有着装要求吗？”

[00:00:38] 慣れたように きみは聞いた

[00:00:44] 你习惯性地问

[00:00:44] 「あっ、もちろんさ、そうだね」

[00:00:46] “啊 当然了 是啊”

[00:00:46] 気取って返事をしたけど

[00:00:49] 装模作样的回答了

[00:00:49] ちょっぴりあがったハードル

[00:00:51] 稍高的障碍

[00:00:51] やばいな あせるな

[00:00:53] 不妙啊 不要急躁

[00:00:53] レストランどうしよう

[00:00:58] 去餐厅怎么样？

[00:00:58] 夜景の見える三ツ星もいい

[00:01:04] 能看到夜景的三星也可以

[00:01:04] オーベルジュでフレンチもいい

[00:01:09] 在别墅里法餐也不错

[00:01:09] この先ずっときみの人生まで

[00:01:14] 从今往后也希望

[00:01:14] エスコートさせて欲しい

[00:01:29] 一直守护你的人生

[00:01:29] クリーニングにあずけた

[00:01:34] 去洗衣店

[00:01:34] 冬のスーツをとりに行く

[00:01:39] 拿送洗的冬款西装

[00:01:39] 昔のイタい記憶

[00:01:44] 以前痛苦的记忆

[00:01:44] 忘れずにタグは取ろう

[00:01:49] 不要忘记拿下标签

[00:01:49] 食事の前のショータイム

[00:01:52] 晚餐前的表演时间

[00:01:52] オペラハウスで賛美歌を

[00:01:54] 歌剧院中听赞美歌

[00:01:54] うん、そうだよな、いっぱい

[00:01:56] 嗯 是这样啊

[00:01:56] 懺悔もしなくちゃ 心の中で

[00:02:04] 心中充满忏悔

[00:02:04] プレゼントには リングもいい

[00:02:09] 礼物就送戒指吧

[00:02:09] 感激の涙もいい

[00:02:14] 感动的泪水也不错

[00:02:14] プライスにアイデアを プラスしたら

[00:02:20] 价格加上创意

[00:02:20] サプライズに なっちゃうかもね

[00:02:50] 可能会成为惊喜

[00:02:50] この星全部

[00:02:51] 这颗星的全部

[00:02:51] (merry merry tonight)

[00:02:52] (祝福美好的今夜)

[00:02:52] この俺全部

[00:02:54] 我的全部

[00:02:54] (happy happy today)

[00:02:55] (祝福快乐的今天)

[00:02:55] そうさずっと きみのものさ

[00:03:00] 一直属于你

[00:03:00] 誓うための

[00:03:01] 为了誓言

[00:03:01] (merry merry tonight)

[00:03:02] (祝福美好的今夜)

[00:03:02] ドレスコード

[00:03:04] 着装要求

[00:03:04] (happy happy today)

[00:03:05] (祝福快乐的今天)

[00:03:05] レッドカーペットへと どうぞ

[00:03:13] 请走上红毯

[00:03:13] いつもデニムの似合うひとが

[00:03:19] 平常适合粗布的人

[00:03:19] にっこりと白いドレス

[00:03:24] 微笑着穿着白色领礼服

[00:03:24] 想像して 歩いていく

[00:03:29] 想象着走下去

[00:03:29] オーベルジュ風ハウスもいい

[00:03:34] 田园风的房子也不错

[00:03:34] この先ずっときみの人生まで

[00:03:39] 从今往后虽然不能

[00:03:39] 三ツ星ばっかなんて いかないけど

[00:03:44] 永远让你过上三星生活

[00:03:44] エスコートさせて欲しい

[00:03:49] 希望一直守护在你身边