《The Alphonse Mambo》歌词

[00:00:00] The Alphonse Mambo - The Mountain Goats

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I could almost hear the rhythm section

[00:00:30] 我几乎能听到音乐的节奏

[00:00:30] Kick in as the sun began to blaze

[00:00:33] 太阳升起来了

[00:00:33] I saw you walk across the plaza

[00:00:36] 我看见你穿过广场

[00:00:36] Figured I'd just play it like it lays

[00:00:41] 我想我会随心所欲

[00:00:41] Yeah yeah yeah

[00:00:53]

[00:00:53] I think I'm gonna be real sick again

[00:00:56] 我觉得我又要难受了

[00:00:56] I think it's gonna happen real soon

[00:00:58] 我觉得这一切很快就会发生

[00:00:58] And I know I can't afford

[00:01:00] 我知道我承受不起

[00:01:00] Another night here in this place

[00:01:02] 在这个地方度过另一个夜晚

[00:01:02] With it's sixteenth floor view of the ocean and the dunes

[00:01:05] 在十六楼可以看到大海和沙丘

[00:01:05] And it's gonna be just you and me today

[00:01:11] 今天只有你和我

[00:01:11] Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay

[00:01:28] 在坦帕湾等待着另一个结局

[00:01:28] I can hear the roar of the crowd

[00:01:31] 我能听到人群的咆哮声

[00:01:31] In the stadium a couple of blocks away

[00:01:34] 在几条街外的体育场

[00:01:34] It's the kind of thing that used to get me all worked up

[00:01:37] 这种事情曾经让我很激动

[00:01:37] But I don't want to talk about it now okay okay

[00:01:43] 但我现在不想谈论这件事好吧

[00:01:43] Okay

[00:01:47] 好吧

[00:01:47] I just want to get this whole thing over with

[00:01:50] 我只想尽快结束这一切

[00:01:50] I don't want to deal with it anymore

[00:01:53] 我再也不想面对

[00:01:53] I hear the cogs all slipping at the same time

[00:01:56] 我听到齿轮同时转动

[00:01:56] And then I see you walk in through the door

[00:01:58] 然后我看见你走进门来

[00:01:58] And it's gonna be just you and me today

[00:02:05] 今天只有你和我

[00:02:05] Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay

[00:02:10] 在坦帕湾等待着另一个结局