《Earth Air Water Trees》歌词

[00:00:00] Earth Air Water Trees - The Mountain Goats

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Through the shifting colors in the sky

[00:00:23] 透过天空变幻的色彩

[00:00:23] I heard the wild geese call

[00:00:29] 我听到野鹅在叫

[00:00:29] And the liwas bright and clear and cold

[00:00:31] 月光皎洁清澈冰冷

[00:00:31] Over eastern montreal

[00:00:35] 在蒙特利尔东部上空

[00:00:35] And although I know

[00:00:41] 尽管我知道

[00:00:41] You're only toying with me now

[00:00:44] 你现在只是在玩弄我

[00:00:44] And although you hold your affection for me

[00:00:50] 尽管你对我用情至深

[00:00:50] Like a bone on a string

[00:00:52] 就像一根线上的骨头

[00:00:52] I love you I love you because

[00:00:57] 我爱你因为

[00:00:57] You gave me sausage

[00:00:58] 你给了我香肠

[00:00:58] And cheese when I was hungry

[00:01:10] 当我饥饿的时候我得到奶酪

[00:01:10] You hold your closed hand out to me

[00:01:13] 你把你紧闭的手伸向我

[00:01:13] And you told me to guess what you had inside

[00:01:17] 你让我猜猜你心里的想法

[00:01:17] And I had a thousand guesses

[00:01:19] 我有一千种猜测

[00:01:19] And some of them were good

[00:01:21] 有些很不错

[00:01:21] But I knew for sure

[00:01:22] 可我十分笃定

[00:01:22] That I was losing my mind

[00:01:25] 我快要失去理智

[00:01:25] When the scent came rising

[00:01:30] 当香气扑鼻而来

[00:01:30] Through the spaces between your fingers

[00:01:33] 透过你指缝间的缝隙

[00:01:33] When the scent called to me

[00:01:38] 当这香味召唤我时

[00:01:38] And I knew we'd last at least

[00:01:40] 我知道我们至少可以天长地久

[00:01:40] Until the end of December

[00:01:41] 直到十二月底

[00:01:41] And I love you I love you because

[00:01:46] 我爱你因为

[00:01:46] You gave me sausage

[00:01:47] 你给了我香肠

[00:01:47] And cheese when I was hungry

[00:01:52] 当我饥饿的时候我得到奶酪